Noite de Halloween | Halloween night
- Boa noite, caro amigo. Seguimos juntos para a festa?
- Sim, pode ser. De facto até agradeço a companhia. Esta noite já não é a mesma desde que toda a gente a celebra. E nós, que cá andamos desde sempre perdemos a nossa mística, não concorda?
- Bom, sim. Já tenho reflectido sobre isso durante o dia, quando estou a dormir. Esta noite tão especial para nós está a torna-se um verdadeiro caos. O cemitério enche-se de gente com um gosto peculiar de vestir e pejados de acessórios metálicos. Calculo que façam parte de alguma tribo. As ruas desertas, transbordam de gente com bebidas vermelhas na mão... gente que não faz ideia do gosto particular de sangue fresco... Sim, a nossa vida tem-se de facto complicado um pouco...
- Good night, dear friend. May we go together to the party?
- Hello. That is a good idea. In fact, it's great to have some company. This night is no longer the same, since everyone decided to celebrate it. And our mystique is almost entirely gone, don't you agree?
- Well, yes. I've thinking about it during the day, while i'm laying in my coffin. This is our special night, and it's becoming a caos. The cemetery fills with people with a funny dress code and strange hair. I believe they belong to some kind of tribe. The streets normally empty, overflow with teenagers with red drinks on their hands... these people don't even know the taste of real blood... Yep, our life is getting harder this night.
