Grandes pescarias

A alcunha do Manel é o "canas". Se perguntarem no cais pelo manel canas, rapidamente obterão resposta acompanhada de um largo sorriso. todos ali o conhecem e sabem melhor que ninguém onde o encontrar: alguns degraus abaixo nas velhas escadas do fundo do cais.

Na verdade, o Manel chama-se Vitor, mas já ninguém se lembra porque lhe chamam assim. O "canas" é bem mais simples de lembrar: desde gaiato que lhe conhecem a paixão pela pesca. viram-no crescer a caminho do cais, coleccionando canas, umas oferecidas, umas compradas e outras tantas trocadas. Pouco tempo as canas lhe paravam nas mãos, sempre em busca da cana perfeita.

Poucos conhecem tão bem os humores das águas do cais e se o Manel não está por ali, é porque nem vale a pena tentar lançar a linha, que é certo que será uma pescaria falhada.

Summer days

Paixões de verão são assim mesmo, pequenas mais intensas. Inesquecíveis, mas que ao mesmo tempo passam depressa, deixando em nós uma lembrança a saber a algodão doce.

A pequena Marília perdeu-se de amores pelo Juca, mal pisou a areia da praia onde todos os anos passa férias com os primos. E todos os dias inventava uma qualquer situação para chegar à fala com ele:

- Fingiu-se perdida dos pais;

- Trouxera emprestado o cão de um vizinho, afirmando solenemente que o tinha encontrado na praia e que era preciso encontrar os seus donos;

- Lembrara-se de pedir uma carteira velha à tia e levou-a ao polícia dizendo que a tinha encontrado na praia.

E de cada vez que a pequenota lhe aparecia com uma historieta mais mirabolante que a anterior, de olhos brilhantes e incapaz de esconder o sorriso, o Juca percebia que estava ali um amor de verão, daqueles que é preciso tratar com cuidado, para que arrefeçam suavemente com o fim dos dias quentes da estação.

Num dos últimos dias de férias, a Marília aproximou-se dele, desta vez de olhos brilhantes de lágrimas, agradecendo todas as ajudas que ele lhe tida dado naquele verão. Certo de que seria a última vez que se encontrariam, levou-a a cavalo na sua mota a dar uma volta pelas dunas da praia. Ao chegarem, depositou-lhe um beijo muito suave na face, que ela recebeu tão envergonhada, que fugiu a correr sem olhar para trás.

Nessa noite, Marília sonhou que o mundo era feito de algodão e acordou com um sabor adocicado na boca. 

Tinha sido o melhor verão da sua vida! 

Summer crushes are like that, small but intense. Unforgettable, but at the same time fleeting, leaving us with a memory that tastes like cotton candy. Little Marília fell head over heels for Juca the moment she set foot on the beach where she spends her holidays every year with her cousins. And every day she invented some situation to get a word in edgewise with him:

- She pretended to be lost from her parents;

- She had borrowed a neighbor's dog, solemnly stating that she had found it on the beach and that it was necessary to find its owners;

- She remembered to ask her aunt for an old wallet and took it to the policeman, saying she had found it on the beach.

And each time the little girl appeared with a story more fantastical than the last, her eyes shining and unable to hide her smile. Juca realized that there was a summer love there, one of those that needs to be treated carefully, so that it cools gently with the end of the hot days of the season.

On one of the last days of vacation, Marília approached him, this time with eyes shining with tears, thanking him for all the help he had given her that summer. Certain that it would be the last time they would meet, he took her for a ride on his motorbike through the dunes of the beach. Upon arriving, he placed a very gentle kiss on her cheek, which she received so shyly that she ran away without looking back.

That night, Marília dreamed that the world was made of cotton and woke up with a sweet taste in her mouth. It had been the best summer of her life!

O mano

Se ela o recebeu de braços abertos quando o irmão chegou lá a casa, bem embrulhadinho e ainda muito enrugado? Nem pensar! Dificultou a vida de todos: recusava qualquer abraço da mãe, evitava ajudar em qualquer tarefa que envolvesse o bebé, escapulia-se a qualquer conversa com o pai e fugia sempre que encontrava o pequeno ser na mesma assoalhada.

Cheios de paciencia, os pais deram tempo ao tempo e o rapaz percebendo quem tinha de conquistar, foi para ela que sorriu pela primeira vez e foi para ela que deu os primeiros passos. 

Agora são inseparáveis. O dia dela não está completo sem passar alguns momentos só com ele e para ele. Tem por missão faze-lo sorrir mesmo nos dias mais difíceis.