Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

PLAYMOBLOG

Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.

PLAYMOBLOG

Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.

Resgate #14: 3339 Bombeiro | Rescue #14: 3339 Fireman

20211121_143705

Mais um set completo!

Primeiro era só a máscara. Depois fui à procura da figura, e descobri também o colarinho e o machado, nos despojos que ainda restam dos grandes lotes que adquiri. Têm rendido tanto!!

Depois veio o chapéu e a pá e finalmente, o último acessório que faltava: o extintor.

Missão cumprida!

 

Another completed set!

First there was only the mask. Then i went looking for the figure, and find out the collar and the axe in the leftovers of the piles that i bought. They have yelded so much!!

After this, i had to wait for the hat, the shovel and finally the last accessory missing: the extinguisher.

Mission accomplished!

Making of #33

Já tinha comprado o galinheiro nas férias do ano passado, mas ainda não o tinha utilizado para nenhuma história. Finalmente, num destes fins-de-semana, trouxe-o para a rua, e a história aconteceu. 

Também já vai sendo tradição, fazer uma história de halloween. A primeira que fiz, foi em 2013, vejam só!! Podem comparar a de 2013, com a de 2021, e dizer de qual gostam mais!

 

I bought the hen house, in the vacations last year, but still haven't taken any photos from it. Finally, one of this days, grabbed it at took it to the outdoors, and the story came out for it self easily.

Also, it as been a tradition to write a story for halloween. The first one i did, was back in 2013, could you believe that? You can compare 2013 with 2021, at tell wich one you like the most!

A poção da avó | Granny's potion

20211031_160433

Não havia ninguém que fizesse melhor a poção encolhedora de membros que a avó Bella. Só que infelizmente a avó Bella distraiu-se uma noite a fazê-la e acabou por ser atingida pelos primeiros raios da aurora. Ora todos sabemos o que isso faz aos vampiros... pois, isso mesmo, ardem em chamas. Tudo o que resta da avó Bella está ali naquele pote negro, junto ao Grande Livro das Poções que a neta felizmente começou a escrever, para guardar o conhecimento da avó.

Há poções verdadeiramente complicadas e sem a avó Bella por perto, para ensinar alguns detalhes e truques, a neta tem agora que testar várias vezes algumas poções até que elas resultem. O stock da poção encolhedora de membros das redondezas está a acabar, e não hé noite nenhuma que não venha alguma criatura pedir um pouco. 

É pois altura de colocar mãos à obra e tentar produzir a poção, tão bem como a avó Bella. Os ingredientes principais são patas de galinha negra e raspas de ossos humanos. Isso já está tratado. Agora é só juntar todos os outros ingredientes e misturá-los na altura certa, deixar que cozinhem o tempo correcto e que adquiram a textura adequada. Parece fácil? Pois bem, saltem para ali e vão lá dar uma ajuda!

 

No one could the shrinking limb potion, than granny Bella. Unfortunately, granny got distracted one night preparing it, and got caught by the first sunlight of he day. And you know what happens to vampires when sullight hits them... that's right, they burn. So, now, all that's left from granny Bella is in ashes, inside that block pot, in that shelf over ther, just near the Big Book of Potions, that luckly, her grandaughter was writting to keep her granny's knowledge safe.

There are some tricky potions to make and without granny Bella near, to tell the ticks and all the details, it get's really hard to make it right. Some times, she have to make a potion several times, before it really works. The stock of limb potion must be ending in the surrondings, as there is not one nigth that soe criature knocks for some of that potion.

So, it is time to get hands to work and try this hard potion. The main ingredients are black chicken paws and human bones shavings. That is taken care of. Now it is only necessary to mix all the other ingredients at the right time, cooked them exactly the time they need and get the perfect texture. It looks easy you say? Ok, jump over there and give a little help, will you?

Um galinheiro exigente | A demanding hen house

IMG_7549

Estas galinhas são umas mimadas. É só eu descuidar-me um pouco com a limpeza do espaço delas e logo se nota os ovos a diminuírem. Ali o galaró é um esquisitinho, basta estar alguma coisa fora do sítio e lá vem ele bicar-me os calcanhares até ter restabelecido a ordem do espaço.

É um condomínio particularmente exigente, mas em contrapartida, tenho os ovos mais jeitosos dos arredores. Por isso, de nenhuma destas galinhas faço cabidela. Vivem aqui felizes, mesmo quando já põem poucos ou nenhuns ovos, até que faleçam de morte natural.

Ali o rei do galinheiro apesar de esquisitinho, tem feito um bom trabalho. A sua descendência é imensa e poderosa. Deve ter descendentes em quase todos os galinheiros das redondezas. E o chinfrim que ele faz, mal algum animal se aproxima da capoeira? Sejam os gatos ou os cães da quinta, sejam raposas ou saca-rabos, ele cacareja que nem um doido, a defender o seu castelo.

Se eu fosse galinha, acho que não me importava de viver neste condomínio!

 

These chicken are kind of spoiled. If i neglect just a tinny little bit cleaning their space, the eggs automatically decrease in quantity. Over there, the rooster is so funny. If there’s something out of place in the hen house, it start to bite my heels, until i have everything in place.

This is a demanding condominium, but in the other hand, i have the most magnificent eggs of the surrondings. Therefore, none of these animals end up in the pot. They live here, quietly till the end of their lives, even when they don’t give any more eggs.

The king of the hen as been doing quite a good job. It’s offsprings are plenty and powerful and are present in almost every hen house nearby. And the noise he makes as soon as any animal comes near the hen? Whether be the farm cats or dogs, or even a fox or a mongoose, it cackles loudly to defend it’s castle.

If i were a chicken, i guess i wouldn’t mind to live in this condominium!

O aviador e o lobo-do-mar | The airman and the sea-wolf

IMG_7534

Um loiro e outro moreno. Um amante do balanço do mar, o outro apaixonado pela leveza do ar. Niguém diria que são irmãos. Um é comandante de um navio mercante, especializado nas rotas marítimas mais difíceis e inóspitas. O outro leva a vida a trazer e a levar pelo ar, intrépidos aventureiros aos locais mais inacessíveis do planeta.

Pouco têm em comum além de uma energia inesgotável e um respeito profundo por este planeta. Tanto assim é, que o navio de um, tem o mesmo nome do avião do outro: Gaia. Em homenagem à Deusa da Terra da mitologia grega, mãe que gerou todos os deuses e o planeta terra.

Juntá-los não é tarefa fácil, mas hoje por coincidências do destino, estão juntos e isso além de motivo de festa, é a certeza de ouvir dezenas e dezenas de histórias assombrosas e de aventuras em catadupa. Ouvi-los é quase querer ir. Deixar tudo e experimentar na ponta dos dedos, ou na planta dos pés, aquele planeta selvagem que eles conhecem e que nós tantas vezes esquecemos que existe: um planeta com uma natureza indómita, incontrolável e imparável, de uma riqueza e diversidade incríveis. Na verdade, eles sentem de facto, todos os dias, a vida a acontecer num intrincado equilíbrio mágico e divino.


One is blonde, the other is more dark skinned. One is in love with the balance of the sea, the other is passionate about the lightness of air. No one would tell that they are brothers. One is captain of a merchant ship, specialized in the hardest and inhospitable sea routes. The other brings back and forth by air, courajeous and fearless adventurers to the most inaccessible places of the planet. 

They have not much in common, besides a never ending energy and a deep and profound respect for the planet, as a living being it self. It is so much so, as the one's ship as the name of the other's plane: Gaia. In honour of the Earth's Godess from greek mythology. Mother of all gods and of the planet Earth.

Get them together, is no easy task, but today, by some destiny chanches, they are. And that is really some reason to party, but also for earing the most extraodrinary stories about stunning adventures. To ear them, is almost wanting to go immediatly. Leave all behind and feel in the finger tips, or in the soles of feet that wild planet that they know so well, and that we keep forgeting that it's real: a planet with a wild, uncontrollable and unstoppable nature, with amazing richness and diversity. Truelly, they feel every day, life happening in a delicate, magical and divine equilibrium.

Átila, o imperador | Athila, the emperor

20211004_163701

Erguido em honra de seu tio César, o templo esteve ao abandono durante o tempo de governação de Augusto, seu pai. Fraco governante que se acomodou ao que foi conquistado, quase perdendo o império, preferindo dar grandiosas festas no palácio, do que proteger as fronteiras, quanto mais, expandir o império. Átila, que cresceu a admirar as jogadas políticas do seu tio e a sua astúcia estratégica que conduziram à prosperidade, tinha vergonha do pai, quando este assumiu o poder, após a morte prematura do seu tio ídolo. Ao ver o império ruir nas mãos do seu pai, Átila tomou-lhe as rédeas, envenenando o pai e reclamando para si a dinastia do poder.

Agora imperador, não há dia nenhum que Átila não venha aqui, prestar homenagem ao seu tio e admirar a prosperidade da vida na acrópole: o fórum, os banhos públicos, o mercado, os outros templos. É um corropio de vida e Átila sente-se herdeiro de um poder divino, o mesmo que pressentia no seu tio.

 

Built in honor of his uncle Cesar, the temple was almost abandoned during August, his father, ruling time. He was a week governant, that accommodated to all that had been conquered and accomplished, almost loosing the empire, giving the most luxurious parties insted of protecting borders and, spending more than he could afford. Athila grew up admiring his uncle's political moves and his strategic cunning that led the empire to prosper. In fact, after this, he was ashemmed of his father, as he assumed power after sudden death of Cesar. Seeing the empire colapse at his father's hand, Athila poisoned him and claimed for him, the dinasty of power.

Now, as na emperor, he cames here every day, taking tribute to his uncle and admiring the prosper life at the acropolis: the forum, public baths, the market place and all the other temples. The acropolis is fulled of life and Athila feels like an heir of a divine power, the same power he sensed his uncle had.

Passeio ao pôr-do-sol

IMG_7536

Lembro-me bem do dia em que tirámos esta fotogafia. Já lá vão 60 anos!

Estava um final de tarde tão, mas tão bonito, que nunca mais o esqueci. A côr do sol e os tons com que este pintou todo o universo, foi simplesmente mágico. Foi um dia ameno de Outono e foi o primeiro de muitos passeios que demos nesse e noutros tantos Outonos da nossa vida.

Esta é uma das minhas mais doces memórias e foi uma sorte tê-la registado.

 

I remember quite well the day that we took this picture, 60 years ago!

It was a such a beautiful end of the day, that i could not forget it. The colour of the sun and the all the shades that it painted all around, was a king of magical, as it was indeed a beautiful thing to watch. Ii was a warm autumn day, and it was also the first of many strolls that we took together in that autumn and many many autumns that followed in our life.

This is one of the most sweetest memories i have and i am lucky enough that i have registered it at the time!

Mais sobre mim

imagem de perfil

Arquivo

  1. 2022
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2021
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2020
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2019
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2018
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2017
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2016
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2015
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2014
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2013
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2012
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D
Em destaque no SAPO Blogs
pub