Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.
Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.
A seu tempo, cada um vai chegando para o encontro anual onde se definem estratégias, se renovam alianças e se elege um chefe para o ano seguinte. Desengane-se quem pensa que os piratas do Estreito das Tartarugas são desorganizados, indisciplinados ou que lhes falta estratégia.
Muito pelo contrário: o Estreito das Tartarugas é uma passagem obrigatória das grandes frotas mercantes, por isso um local óbvio para ataques de piratas. Mas estas águas são também traiçoeiras e os ventos incertos. Só os melhores marinheiros se atrevem a passar aqui com regularidade, por isso imaginem a coragem e a perícia dos piratas que aqui permanecem para emboscar os navios mercantes. E que liderança forte e de objectivos bem traçados é necessária para conduzir estes ladrões dos mares a concluírem com êxito a sua missão.
Os resultados do ano anterior não foram muito satisfatórios e adivinha-se que um novo chefe será eleito. Bloody Mary, a implacável mulher do falecido Barba de Fogo, é uma das pretendentes. A sua ideia é construir uma rede de informações pelos portos mais perto, que vá fornecendo informações precisas sobre o conteúdo de cada navio, para que os ataques seja melhor direccionados e apenas para os navios de maior interesse. Isso implica que os lucros tenham que ser divididos por mais gente e nem todos estão a favor.
Por outro lado, a estratégia do actual chefe, o Pirata Coxo, de atacar todo e qualquer navio, deixou as tripulações exaustas, com muitas baixas e os navios com grande necessidade de manutenção, de modo que, apesar do sucesso dos roubos, os piratas não estão muito contentes, além de que os gastos em reparações irão reduzir substancialmente os lucros obtidos.
Esta noite, o novo chefe será eleito. Quem será?
In their one time, the pirates are arriving for the annual gathering, where strategies are defined, alliances renewed and they choose a chief for the next year. Those who think that pirates from the Turtle´s Strait are desorganized, have no discipline and laking of strategic view, are só very wrong.
The Turtle’s Strait is an obligatory passage of big merchant fleets, so, an obvious place for pirates atacks. But these waters are also treacky and the wind uncertain. Only the best sailors pass here in a regular basis, so you can imagine the courage and skills that pirates that remain here have to succeed in their ambushes. And what a strong lidership must this men have, to keep them focused on their mission.
Last year results weren’t that good and a new chief is likely to be elected. Bloody Mary, the relentless widow of Fire Beard in one of the choices. Her idea is to build a network of intel in the nearest harbours, to give precise informations about each ship and their cargo, so the pirates can direct their efforts for the best ships. This implies that the profits should be divided for more, and not all pirates agree with that.
On the other hand, the current chief strategic of attack everey ship that passes by the strait is not working well. The crews are exausted, and there are many wounded and some dead, so, the pirates are not happy, despite the success of the robberies. And also, the pirate ship’s are very dammaged, so the cost in repairs will be very high and reduce the profits.
Finalmente o último porto antes do regresso a casa! Embarcaremos amanhã e deixaremos para trás esta cidadezinha fétida, pejada de gente miserável. Apenas algumas semanas nos separam agora. Vale-me a companhia dos meus camaradas, com os quais mantenho o moral relativamente elevado. Eles são bravos soldados, nascidos para viver aventuras sem fim. Já eu, só anseio que esta jornada termine para que te possa desposar e vivermos tranquilamente a nossa vida, rodeados de crianças.
Reza por bons ventos. Reza para que os piratas que costumam navegar estas águas, estejam longe e nos poupem a mais escaramuças. Reza por estes meus camaradas. Reza pelo meu regresso seguro. Reza pelo nosso amor.
J.
My beloved lady:
Finally the last port before returning home! We will board tomorrow and leave, at last, this little filthy town, packed up with miserable people. Just a few weeks apart us now. Luckly i have the good companionship of my fellow comrades, with whom i can maintain my spirit hight. They are brave soldiers, born to live endless adventures. Not me. I just long for this journey to end, to be back in your arms, marry you, and live our life together, surrounded by children.
Pray for good weather and steady nice wind. Pray for the pirates that use to sail this waters, to be far away, to avoid more scrimmages. Pray for these comrades of mine. Pray for my safe return. Pray for our love.
Aos primeiros raios de sol da manhã, as últimas tartarugas ainda estão a sair do ninho, para enfrentarem a primeira grande aventura da vida delas: chegar ao mar. A esta hora, já há muitos predadores à espreita, à espera de uma refeição fácil, por isso as últimas a chegar à superfície têm um desafio acrescido pela frente.
A Maria queria muito ajudar estas pequenas criaturas a chegarem depressa e salvas, ao mar. Mas sabe que não deve interferir, mesmo se alguma fique de patas para o ar, ou mesmo que alguma gaivota esfomeada apareça em busca de uma refeição fácil.
A sua missão é apenas observar e registar, para estudar e garantir a preservação da espécie. A época de nascimento das pequenas tartarugas, é a época preferida da Maria e não há lugar no mundo onde ela preferisse estar!
At the first rays of light of the dawn, the last turtles are coming out of their nest to face the first great adventure of their lives: to reach the ocean. By this time, there's already a lot of predators waiting for an easy meal, so these last turtles have a hardest job ahead. Their siblings used the night to escape predators, but now that the is awaking, so the predators are.
Mary would love to help these little criatures to reach the sea fast and safe. But she knows she must not interfere, even if a small one gets upside down, or if a hungry seagull attacks.
Her mission is only to observe and register, to study and guarantee the preservation of the specie. Birth season is the most special time for Mary, and there is no other place in the world she'd rather be!
Coração de mãe sofre com cada rajada de vento mais forte, com cada viragem de bordo mais desafiante, com cada treino debaixo de chuva e frio. Dá vontade de lá ir, pegar no miúdo, embrulhá-lo quentinho numa manta e enroscar-nos no sofá, a ver um filme, a cheirar o seu cabelo rebelde e sabê-lo seguro.
Mas o coração de mãe também rejubila com cada desafio superado, com cada vela caçada ou folgada corretamente, com cada percurso entre bóias completo com sucesso e com aquele brilho nos olhos que o miúdo traz sempre que sabe que se superou.
Coração de mãe é bipolar, mas cheio de um amor que tudo suporta!
A mother’s heart suffers with every strong wind blow, with each challenging change tack, with every training session under rain or cold. She almost takes the kid home, wrapp in a blanket and cuddles with him on the couch watching a movie, smelling his rebel hair, knowing him safe.
But a mother’s heart also rejoice with every overcome challenge, with every sail correctly teightned, with every course between buoys and with that special look and sparkl in the kid’s eyes whenever he knows he overcome another challenge.
A mother’s heart is kind of bipolar, but it is filled with an endless love!
Prometi aqui, que faria uma história com estas duas legiões. Ei-la!
Fazer parte das legiões mais ferozes e bravas do império não é pêra doce. Os guerreiros habituam-se a camuflar o cansaço por detrás de um sorriso; a tratar das feridas e das dores das batalhas com saberes antigos: chás, unguentos e pomadas; a afundar o medo em gritos de guerra poderosos; a ocultar lágrimas no suor de mais um exercício.
De muitos se duvida já, que tenham um coração, tantos horrores já assitiram e de há tanto tempo não sentirem o poder de um abraço, de amigos, da família, de uma paixão. Muitos outros porém, aguardam apenas o regresso a casa, e o aconchego que apenas se encontra no lar e naqueles que gostam de nós.
Promissed here, that i would write a story with these two legions. Here it is!
Being part of the most ferocious and brave legions of the empire is no easy-peasy. The warriors get used to camouflage the fatigue behind a smile; to take care of battle wounds with ancient knowlodge: teas, unguents and potions; to sink fear in powerfull war chants; to hide tears in the sweat of another physical exercise.
Of many, there is a doubt if they have a heart still, as they witness so many horrors and since it's been such a long time since they felt the power of a friend, a family member or a love hug. Still, many others just can't wait to return home, where they finally found the peace and love of the ones who love us.
