Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

PLAYMOBLOG

Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.

PLAYMOBLOG

Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.

As melhores iguarias | The best delicacy

20231022_165457.jpg

Cada um trouxe as melhores iguarias, para a melhor noite do ano.

Há sopa de olhos de morcego, esparguete com cérebro de lobisomem e sangue de dragão fresquinho. Há paté de fígado de rato, ensopado de cobra e refresco de veneno de tarântula. Há pernas de rã fritas, bolo de larvas e aguardente de baba de ogre. A mesa está cheia de coisas maravilhosas para degustar.

Tudo delicioso, para celebrar a noite mais maldita do calendário. Que comece a celebração!

 

Each one brought the best delicacy for the best night of the year.

There is bat eye soup, werewolf brain spaghetti and fresh dragon blood. There is rat foi-gras, snake stew and tarantula poison juice. There is also fried frog legs, larvae cake and ogre drool brandy. The table is filled with wonderful food to taste.

Evereything delicious to celebrate the most damn night of the calendar. May the feast begin!

Making of #46

20230924_155404.jpg

Uma fotografia na lua, num dia de Verão e aproveitar as pedras brancas de um muro perto de casa.

A picture of the moon, on a Summer day, taking advantage of the white stones of a wall near home.

 

20230924_153616.jpg

Já tinha a história desta fotografia na cabeça, quando tirei a foto.

Already had the story for this picture in my head when i took the shot.

 

20230924_160744.jpg

Neste caso, a história custou a sair... Escrevia e apagava, escrevia e apagava, até que saiu assim.

In this case, the story was hard to came out. I wrote and deleted, wrote and deleted, and it turned out like this.

Insígnias espaciais | Space badges

20230924_155426.jpg

Comecei a olhar para o céu, nos escuteiros. Foi lá que aprendi a identificar as constelações mais simples. Foi lá, nas noites passadas à volta da fogueira e nos raids nocturnos, a olhar o céu estrelado, que o meu fascínio pelo céu e pelo espaço foi aumentando a pouco e pouco. Tirei todas as especialidades escutistas que havia relacionadas com o céu e o espaço. De modo que, quando foi altura de escolher um curso superior, a escolha foi óbvia.

E pois cá estou eu, onde tantas vezes sonhei estar, naquelas noites à volta da fogueira. Valeu a pena ter suportado todos os nomes que me chamaram na escola: extraterrestre, astronauta maluco, lunático, e outros tantos de que me fui esquecendo.

Estou finalmente cá em cima, e sabem que mais? Consegui que me deixassem colocar as insígnias das minhas especialidades escutistas no meu fato!

 

I started looking at the sky as a boy scout. It was there that i learned to identify the most common constellations. It was in the scouts, in the nights by the camp fire and in all the nigh trails, that my fascination by the sky and space grew more and more. I got all the scouts badges about the sky and space. So, when it was time to choose a higher education, the choice was obvious.

And so now i am up here, where so many times i dreamed to be, on those nights by the camp fire. It worthed to endure all those silly names i was called in school years, like alien, mad astronaut, lunatic, and many others that i already forgot.

I am finally up here, and you know what? Manage to let them place my scout badges in my space suit!

Fofura | Sweetie

IMG_1482.JPG

Não se deixem enganar por estes olhos doces e expressão ternurenta. É um dos nossos maiores problemas aqui na Base Lunar. Devido a uma avaria, deixou de executar as tarefas para as quais foi concebido. Agora anda por aí, desgovernado. Umas vezes fica que tempos, adormecido num canto, noutros momentos fica por aí a fazer tarefas tolas, como apertar e desapertar um parafuso vezes sem conta, organizar ferramentas que já estão organizadas, ou varrer sem parar o mesmo espaço. Se o desligamos, ela liga-se de novo e como não temos o vagar, o conhecimento, nem as ferramentas necessárias para o reparar, deixamo-lo vaguear por aí, a pregar sustos à malta, quando aparece sem darmos por ele.

Esperamos sinceramente que ele venha atrás de nós quando voltarmos à Terra, caso contrário, teremos que o destruir, porque não podemos simplesmente deixá-lo aqui sozinho, por muito pouco tempo que seja. E quem é que vai conseguir destruir esta coisinha fofa?

 

Don’t be fooled by these sweet eyes and tender expression. He is one of major problems here at Lunar Base. Due to a malfunction, he stoped working properly, doing the tasks he was programmed to do. He now runs troughout, ungoverned. Sometimes he stays quiet in some corner, other times he just do crazy tasks, like screwing and unscrewing the same screw or swipping the same space por ages. If we shut him down, he somehow switches up again and we simply don’t have the time, the skills, or knowledge to repair him. So we let him roam, giving us the frights sometimes, when he shows up unnoticed.

We sincerely hope that he simply follow us, when we get back to Earth. Otherwise we will need to destroy him, cause we can’t leave him behind. And who will be strong enough to destroy this sweet thing?

Fusca | Beetle

IMG_1487.JPG

Ao princípio ninguém queria o carro velho do avô. O pai estava a adivinhar a trabalheira que aquele calhambeque ia dar. A mãe já estava a antecipar as despesas. E o puto não estava minimamente interessado em andar numa lata velha daquelas.

O certo é que o avô lhes deixou o calhambeque em herança e ninguém foi capaz de se desfazer dele. Depois de uns tempos na garagem, em que nem sequer olhavam para ele, o pai lá começou a fazer umas pesquisas, para ver a trabalheira que aquilo ia dar. De vez em quando lá pedia a opinião ao puto e a pouco e pouco, já estavam a delinear um plano de trabalhos.

De repente, já estavam a passar as tardes de fim-de-semana na garagem e a mãe a levar lanchinhos aos esfomeados e a arrumar a ferramenta, quando eles, exaustos, davam por terminado o trabalho do dia.

Afinal, o trabalho não fora assim tão árduo, as despesas não tinham sido nada de extraordinário e o calhambeque afinal até era porreiro para dar uns passeios fixes! O avô tinha estimado bem a carripana e deixou-o em boas mãos.

 

At first no one wanted grandpa’s old vehicle. Dad kept telling about all the hard work that had to be done in it. Mom started anticipate all the expenses. And the kid há no interest at all in being seen riding that old piece of crap.

Despite all this, grandpa had left them in testemony the old car. And they couldn’t get rid of it.

After a while in the garage, dad started to do some research to see how much work was needed to fix the thing. Once in a while he asked for the kid’s opinion, and soon they were outlining a plan of attack. All of a sudden, they started to spend weekend’s afternoon’s in the garage working as mother took snacks for the hungry workers, or tiding the place when they finhished their job exausted.

After all, the work wasn’t to hard, expenses were not that high and the beetle was kind of cool to ride! Grandpa had taken good care of it and left it in good hands.

Mais sobre mim

imagem de perfil

Arquivo

  1. 2025
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2024
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2023
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2022
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2021
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2020
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2019
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2018
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2017
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2016
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2015
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D
  144. 2014
  145. J
  146. F
  147. M
  148. A
  149. M
  150. J
  151. J
  152. A
  153. S
  154. O
  155. N
  156. D
  157. 2013
  158. J
  159. F
  160. M
  161. A
  162. M
  163. J
  164. J
  165. A
  166. S
  167. O
  168. N
  169. D
  170. 2012
  171. J
  172. F
  173. M
  174. A
  175. M
  176. J
  177. J
  178. A
  179. S
  180. O
  181. N
  182. D
Em destaque no SAPO Blogs
pub