Donkey, o campeão | Donkey, the champion
Este é o Donkey, o ponei mais endiabrado da quinta. Não temos outro como ele. Dá-nos o dobro do trabalho que os outros todos. A única forma de o conseguir ter quieto, é oferecer-lhe umas guloseimas. Por sorte ele é lento a comer, e isso dá-me tempo para lhe dar banho e o escovar como deve ser.
Anda sempre sozinho, porque os outros póneis fogem dele, assim que ele se aproxima. Está constantemente a morder-lhes o rabo e a importuná-los quando eles só querem estar sossegados na vida deles. O pai está a construir uma cerca mais pequena para ele ficar, porque os outros assim que o vêem a aproximar-se, relincham de impaciência e ficam agitados.
Mas é o nosso campeão! Tem força, resistência, não desiste e gosta de desafios. Nunca me deitou ao chão e já ganhei vários prémios em provas com ele. Por isso o pai disse que eu podia ir ficando com ele. Mas também disse que no dia em que ele me deitar ao chão, não podemos ficar mais com ele.
O pai está confiante que vamos ganhar a prova distrital e temos treinado arduamente para isso. Espero que sim, e que eu possa ficar com o Donkey até ele ser velhinho.
This is Donkey, the most evil poney from the farm. We don't have another like it. It gives us twice the work we have with all other poneys. The only way i can get him quiet enough to bath and groom it, is giving it some treats. It is a slow eater, so i have the time to do it.
Donkey is always alone, as it is always bothering other poneys, so the other animals run from it all the time. It bites the others, and never keeps them alone in their peaceful lives. Dad is building a smaller fence, so Donkey can be put inside, as the other animals start to neigh loudly, as Donkey approches.
But it also is our champion! It got strength, resistance, doesn't give up and likes challenges. Never trowned me into the ground and i already won some prizes with it. Dad said i can keep it, as long it doesn't trow me down. Cause if that happens, Donkey as to go.
Dad thinks we can win our next competition, cause we've been training hard for that. I hope so, and also hope i can keep Donkey until it is old.
