Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.
Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.
Ela está ali, a minha Tempestade Silenciosa, para sempre afundada naqueles baixios ali ao fundo. Fiz tudo para a salvar, mas ela já vinha ferida de morte. Pensei que a conseguia trazer para casa, para a reparar, mas não consegui...
Podem dizer que era só um navio e que não faz sentido eu estar assim. Mas para mim ela era tudo. A minha fiel companheira desde que comecei gaiato como aprendiz de pirata. Conhecia-a como a palma da minha mão. Sabia até onde podia exigir dela e até onde ela era capaz de resistir. Vencemos muitas tempestades que muitos diziam não ser possível. E agora tudo terminou...
Ainda não tive coragem de procurar outro navio... seria como se estivesse a traí-la... Talvez daqui a uns tempos seja capaz. Para já, não nem pensar nisso!
There she lies, my Silent Storm, forever sunk in those shallows over there. I did everything I could to save it, but it was already mortally wounded. I thought I could bring it home to fix it, but I couldn't...
You might say it was just a ship and that it doesn't make sense for me to be like this. But to me she was everything. My faithful companion since I started out as a pirate apprentice. I knew her like the back of my hand. I knew how far i could demand of her and how far she was capable of resisting. We have overcome many storms that many said were not possible. And now it's all over...
I haven't had the courage to look for another ship yet... it would be like I was cheating on her... Maybe I'll be able to soon. For now, don't even think about it!
Sei que estou em falta com o diorama de Abril, mas em minha defesa devo dizer que foi montado a tempo e horas. Sucede que o tempo tem estado horrível e a luz na sala não tem sido das melhores para tirar fotografias minimamente decentes, por isso tenho adiado. Mas ele cá está e desta vez a escolha foi minha: apresento-vos a quinta!
I know i'm missing about April diorama, but in my defense i have to say that it was completed in time. It happens that the weather is lousy, despite it's already Spring and the light in the living room haven't been any good to take nice pictures, so it's a task delayed for quite a while.
A herdeira tem andado pouco dedicada aos playmobil, e mais ao seu desporto de paixão, a ginástica artística. Por isso, todos os bocadinhos de tempo que tem disponível, lá anda a fazer rodas e pinos na sala, com vista para o diorama de Abril. Por falar nisso, estou em falta com o diorama deste mês que está quase a acabar, mas ele está pronto, mas o tempo tem estado uma porcaria e falta-me luz para tirar uma fotos mais dignas!
Voltando à herdeira, aproveitámos as férias da Páscoa para montar uns sets que ainda andavam por aqui do Natal e claro, para fazer uma visita à Nanylandia, onde deixámos uma moedinha no poço dos desejos. Já lá foram? Não???!! Têm mesmo que ir!
Heiress has been less dedicated to Playmobil, and more to her favorite sport, artistic gymnastics. So, every little bit of time he has available, there she goes, doing cartwheels and handstands in the living room, overlooking the April diorama. Speaking of which, I'm behind on this month's diorama, but it's ready, but the weather has been terrible and I don't have enough light to take any decent photos!
Returning to heiress, we took advantage of the Easter holidays to assemble some sets that were still around from Christmas and of course, to visit Nanylandia, where we left a coin in the wishing well. Have you been there yet? No???!! You really have to go!
