Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.
Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.
A ciência vive de avanços e recuos, hipóteses e verificações. É uma roda viva de emoções na procura dos resultados pretendidos. Em equipa trabalha-se melhor: discute-se e procuram-se soluções. Depois discute-se mais, criam-se novas hipóteses e voltam-se a discutir os resultados, que podem ou não confirmar a teoria.
O projecto do momento é a obtenção de uma poção fortaleçedora, que multiplique a força dos soldados, após ser bebida. Chegou aos ouvidos do rei que há um povo, que vive lá para os lados da Gália, que resiste estoicamente ao avanço do império romano, graças a uma poção preparada pelo seu druida, que lhes confere força sobre-humana, capaz de fazer frente a tão poderoso exército.
A Lusitânia está prestes a ser invadida e o Rei está a definir a estratégia de defesa e precisa de toda a ajuda que conseguir. Por isso, há meses que as luzes do laboratório permanencem acesas toda a noite, que os cabelos dos alquimistas reais crescem rebeldes, sem cuidados, pois toda a atenção está voltada para os livros e para as experiências que se vão desenvolvendo na esperança de conseguir obter o pretendido pelo Rei.
Science lives on advances and setbacks, hypotheses and verifications. It is a whirlwind of emotions in search of the desired results. Teamwork is needed: the discussion and look for solutions. Then more discussion, new hypotheses are created and the results are discussed again, which may or may not confirm the theory.
The current project is to obtain a strengthening beverage, which multiplies the strength of soldiers after being drunk. It reached the king's ears that there is a village in the Gaul region, that stoically resist the advance of the Roman Empire, thanks to a potion prepared by their druid, which gives them superhuman strength, capable of facing such a powerful army.
Lusitania is about to be invaded and the king is preparing the defense strategy and needs all the help he can get. For this reason, and for months, the lights in the laboratory have remained on all night, and the royal alchemist's hair has grown wild and uncared for, as all their attention has been focused on books and on the experiments that are being carried out in the hope of achieving what the King wants.
A herdeira queria um museu de barcos... Eu queria o zoo. E como a herdeira anda muito preguiçosa , lá deitei mãos à obra para sair o cenário do mês de Maio. Bem simples, mas cumpre o objectivo. E a herdeira tende a brincar mais, se o cenário for mais simples, pois é mais fácil para pôr e repor as figuras.
Heiress wanted a boat museum... I wanted a zoo. And heiress is tired from the school year, so i got the thing in my hands and done it by myself. It is very simple, but it fulfills the goal. Heiress end's up playing more if the scenario is simpler, cause it's easier for her to move and play with the figures.
O dia não está nada agradável, mas as compras não se fazem sozinhas, não é verdade? Os miúdos ficaram em casa a tomar o pequeno-almoço e espero que tenham as camas feitas e estejam vestidos quando chegar a casa. Depois é arrumar os frescos que vim comprar, estender a roupa que ficou a lavar e pôr nova máquina a fazer. Quando terminar, por certo será mais que horas de fazer o almoço. Estes sábados de manhã, voam!
It's day is not even near to be a pleasant one, but shopping doesn't happen alone, does it? The kids stayed home having breakfast and I expect them to have their beds made and be dressed when I return home. Then I have to tidy up the groceries I bought, hang out the clothes that were left to wash and put a new machine to do the washing. When i'm done with this, it will certainly be time to make lunch for the family. These Saturday mornings fly by so fast!
O Tico e o Alex acharam que tinham tudo pensado e que a esta hora estariam a bordo de um avião, rumo a uma vida milionária. E provavelmente assim aconteceria se mantivessem os golpes financeiros limitados a valores relativamente baixos, tal como quando começaram. Mas tornaram-se gananciosos e presunçosos. Convenceram-se de que podiam executar o crime perfeito, mas esqueceram-se da prudência a movimentação de valores com tantos zeros, despertou curiosidades e fez soar vários alarmes.
E agora, em vez de estarem a caminho de uma vida milionária num paraíso de clima quente, vão a caminho de uma vida miseravelmente confinada longe do conforto, liberdade e despreocupação que esperavam!
Tico and Alex thought they had everything figured out and that by now they would be on board a plane, heading towards a millionaire life. And that would probably be the case if they kept their financial scams limited to relatively low amounts as when they started. But they became greedy and conceited. They were convinced that they could carry out the perfect crime, but they forgot about prudence. The movement of values with so many zeros aroused curiosity and set off severeal alarms.
And now, instead of being on their way to a millionaire life in a warm-weather paradise, they are on their way to a miserably confined life far from the comfort, freedom and carefree life they expected!
Aqui o Tico, engenheiro informático de excelência e o Alex contabilista com a melhor classificação de sempre no fim do curso, mas primeiro que tudo amigos desde o tempo em que usavam fraldas, estão convencidos que descobriram o crime perfeito. Nenhuma evidência e nenhuma pista são deixadas para serem encontradas e o rasto do crime perde-se em inúmeras operações contabilísticas entre empresas, offshores, holdings, fundos mais ou menos fictícios, dispersos por outros tantos IP's de computadores em todo o mundo.
Parece-lhes a parceria perfeita e os resultados estão aí: as primeiras tentativa com pequenos valores resultaram na perfeição e minguém conseguiu perceber o que se tinha passado. Os valores das transacções foram aumentando sem que uma suspeita se levantasse também. E sendo assim, porque não dar o maior golpe de todos e garantir de uma vez uma reforma super antecipada e acima de tudo muito muito confortável?
Mais umas horas e estarão a bordo de um avião para um paraíso fiscal de temperaturas amenas o ano inteiro, com a reforma garantida!
Here, Tico, an excellent computer engineer, and Alex, an accountant with the best grade ever at the end of his course, but first and foremost, friends since they were in diapers, are convinced that they have discovered the perfect crime. No evidence and no clues are left to be found and the trail of the crime is lost in countless accounting operations between companies, offshores, holdings, more or less fictitious funds, spread across many other computer IPs around the world.
It seems like the perfect partnership and the results are there: the first attempts with small values were perfect and no one understood what had happened. The transaction values were increasing without any suspicion being raised. And so, why not pull off the biggest coup of all and guarantee a super early and, above all, very comfortable retirement?
A few more hours and they'll be on a plane to a tax haven with year-round warm temperatures, with retirement guaranteed!
