Paz?
Não foi fácil chegar aqui.As tréguas obrigam a muitas cedências de parte a parte e entre orgulhos feridos e convicção de ser dono da razão, nem sempe facilitam as coisas. Houve perdas de ambos os lados: de um, muitos escalpes de soldados encontram-se agora pendurados à cintura dos índios mais corajosos e aguerridos; do outro, outros tantos índios estropiados pelas armas de fogo.
Não tendo sido fáceis as negociações entre Grande-Pena-Branca, o chefe índio e o comandante Jack Russel, foram feitos alguns progressos que permitem dar descanso a ambas as partes e a completar alguns rituais que satisfaçam ambas as partes: se por um lado fumar o cachimbo da paz é fundamental para a tribo, a assinatura de uns pápeis é vital para o comandante.
Assim e como prova de boa vontade entre as partes, os soldados abandonaram uma área junto ao rio, importantíssima para o abastecimento de água da tribo e os índios deram em troca vinte cavalos, criados e treinados por eles. Por agora, respira-se a paz!