Bisonte e cogumelos selvagens
Acabados de apanhar, os cogumelos selvagens estão prontos a darem um gostinho final e muito especial ao estufado de bisonte.
Hoje o dia é de festa. Celebra-se o equinócio da Primavera e o início de um novo ciclo: a caça será mais abundante e novas plantas nascerão, para que se possam fazer chás e unguentos medicinais que serão guardados para serem utilizados durante o Inverno.
A festa começa logo a seguir ao jantar, com toda a tribo reunida à volta da fogueira a cantar e a dançar, invocando os bons espíritos para a nova estação que se aproxima.