O castelo! | The castle!

Nos velhos tempos da minha infância e para aqueles que veneravam estes bonecos, os sets mais desejados eram o castelo (3446) e o barco dos piratas (3050).

Lembro-me de uma vez o ter vislumbrado numa das salas dos "meninos do ciclo" do meu colégio, ainda eu andava na primária. Tenho ideia de que fiquei parada à porta da sala, a olhar de boca aberta para aquele maravilhoso barco. Lembro-me de pensar que o dono devia ser a pessoa mais feliz do mundo. Infelizmente nunca tive este set.

Já o castelo... após alguns anos a "pedinchar" o artigo, lá me apareceu num certo Natal, debaixo da árvore. Contente que eu fiquei!!

E tem resistido! Faltam-lhe muito poucas peças (e mesmo asim, só daquelas mesmo pequeninas) e está em excelente estado e tenho uma adoração especial por ele. 

In the old days of my childhood, the most wanted sets were the castle (3446) and the pirate ship (3050).

I remember seeing the pirate ship in one of the classromms of my school, when i was in primary. I know i stoped and stared for a while to that beautiful ship. I and thought that the owner should be the happiest kid alive! I never got that ship.

But the castle.... after a few years begging for it, it appeared under the christhmas tree one year. I was so happy! The castle endured my childhood: few parts are missing (just some of the smallest), is in excellent condition and i have a special love for it.