A nossa casa de sonho | Our dream home
Uma obra não é uma obra sem contratempos, atrasos e problemas, certo?
Este projecto é a nossa casa de sonho. Estamos habituados a todo o tipo de dificuldades, quando construímos os sonhos dos outros, onde obviamente encaramos as dificuldades como parte do processo e não nos preocupamos muito. Mas quando isso acontece no nosso projecto de sonho, o frio na barriga instala-se, a preocupação agiganta-se e as noites sem dormir sucedem-se. Queremos tanto que isto aconteça e que corra bem, que qualquer obstáculo se torna intransponível!
Felizmente a experiência sobrepõe-se ao pânico temporário, toma a liderança e, não sem alguma atribulação, vamos conseguindo superar cada percalço.
A nossa casa de sonho avança pois, apesar de não ser tão depressa como gostaríamos. Mas afinal, não é disso que todos os nossos clientes se queixam?
A construction project is not that without some some setbacks, delays or problems, right?
This project is our dream house. We are used to every king of trouble while building someone elses dreams, where we obvious face the dificulties as part of the process wich doesn’t bother us a lot. But when that happens in our own dream project, the got stomach aches, we worry beyond need, and every obstacle seem impassable!
Luckly, our experience overcome the temporary panic, takes the lead and, not without some turbulence, we get to surpass each problem.
Our dream home is being build, altough not as fast as we wished for. But after all, that’s not it that all our clients complain about?
