Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

PLAYMOBLOG

Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.

PLAYMOBLOG

Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.

Armas | Weapons

IMG_5503

Num recanto discreto do mercado, contrariamente às restantes bancas, negoceia-se de forma discreta e em voz baixa. O motivo: compram-se armas. 

Aqui, no mercado de uma grande cidade, já é raro fazer negócios deste tipo. São poucos os que as procuram e quem as compra é inclusivamente olhado de soslaio.

Os principais clientes desta mercadoria, são os tuaregues que raramente são vistos por aqui e que passam a maior parte do seu tempo embrenhados no deserto, dirigindo caravanas, ou trabalhando como mercenários em escaramuças entre tribos do deserto profundo.

À passagem dos tuaregues, quase todos se desviam, como se simplesmente tocar nas suas vestes fosse sinónimo de alguma maldição. A verdade é que a sua pele particularmente escura, assim como as suas roupas negras esvoaçantes e as armas que trazem consigo e que não receiam mostrar, provoca na população um sentimento de temor e insegurança. À sua passagem, ouve-se não só o roçagar das suas vestes, mas um murmúrio de todos quantos sussurram, comentando o motivo de tal presença num mercado sofisticado e evoluído.

Na verdade, os tuaregues emanam uma aura de mistério, aventura e risco. Sem confessarem, muitos são aqueles que têm curiosidade perante este estilo de vida meio obscuro e clandestino.

 

In a discreet corner of the market, in opposite of what's happening in the rest of the stalls, the negotiations are taking place discreetly and in a much lower voice tone. The reason: weapons are beeing sold.

Here, in a big city market, these king of business is unusual. Very few are interested and the buyers are looked aside. Touaregues are the most common buyers, wich are rarely seen in a big city. Most of the times, they are living deep in the desert, directing caravans or working as mercenaries in the disturbances between desert tribes.

Everyone step aside as the touaregues go by, as if touching their robes was a curse. The truth is that their dark skin, flying robes and the weapons, cause some fear and insecurity. As they pass by, a whisper can be heard, coming from the people that talk about the reason why those strange creatures are visiting a sofisticated and modern market.

The touaregues have a certain mistery, adventure and risk thing. Without admiting it, many have curiosity for this obscure and almost illegal king of life.