As cartas do avô Paulo | Letters from grandpa Paul

A Joana e o avô Paulo, que mora longe, mantêm uma correspondência regular, desde que ela consegue escrever 2 frases seguidas. A primeira carta, foi o avô que lhe mandou, com uns cromos que ele arranjou lá na aldeia, com os garotos de lá. A Joana respondeu a agradecer e a enviar também alguns cromos para o avô retribuir.

Desde aí, que o avô lhe escreve a contar como estão a crescer os tomateiros, ou como está a combater uma praga de mosquitos das laranjeiras. Fala-lhe dos ovos que estão prestes a eclodir no ninho de melros que está na nespereira e do Joaquim, o miúdo mais esperto da aldeia. Conta-lhe também como era a avó e as saudades que tem dela, quando se vai deitar à noite. Ela devolve a contar as brincadeiras que faz no recreio com os amigos e os exercícios novos que aprendeu a fazer na ginástica. Conta quando se zanga com a melhor amiga e dos bolos deliciosos que a mamã faz.

A Matilde, adora entregar as cartas do avô Paulo à Joana. Ela recebe-a sempre com um sorriso enorme e quando recebe a carta, a primeira coisa que faz é cheirá-la. Diz que cheira a fruta e a fumo de lareira, o cheiro da casa do avô e a Matilde dá por ela a querer conhecer este avô tão especial!

Joanna and grandpa Paul that lives in a small village away from her maintain a regular correspondence, since she can write two lines. Grandpa send her the first letter with some stickers that he got from the village kids. Joanna wrote back saying thanks and added some other stickers in retribution.

Since then, grandpa writes to tell how the tomato plants are growing or how he is fighting a mosquito plague in the orange trees. He tells her how the blackbirds eggs are almost hatching in the loquat tree and about Jonas, the smartest kid in the village. He also tell's her about grandma and how much he misses her every night when he goes to bed. She writes back saying how did she played with her friends at school and the new skills she learned in gymnastics. She also tells him when she gets mad with her best friend and all the delicious cakes mom does.

Matilda loves to be the one who delivers Joanna the letters from her grandpa. The girl always makes a huge smile and smell the letter before opening it. She says it smells like fruit and fireplace smoke, the smell of her grandpa. Matilda can't help to be curious about this special grandpa, and she absolutely loved to meet him!