Avó Mary | Granny Mary
A avó Mary sempre foi muito desenrascada. Uma mulher forte, firme e decidida desde sempre, que isto de criar quatro filhos enquanto o marido servia o seu país enquanto médico nas forças armadas não deixava espaço para ser de outra maneira.
O seu olhar firme e a testa franzida não permitiam nem mais uma pedinchice e não deixava dúvidas quanto à sua opinião sobre determinado assunto. Por outro lado, o seu sorriso doce e um regaço sempre disponível para acolher os filhos, os amigos dos filhos e todas as criaturas que os pequenos achavam em perigo, faziam dela umas das mães mais requisitadas da vizinhança.
Hoje os filhos já são crescidos e o seu colo já só se volta a encher quando recebe em sua casa os netos e acolhe todas as suas aventuras. Nestas alturas, embora o olhar se mantenha firme, a testa já não se franzem tantas vezes como costumavam. Os netos dão-lhe uma alegria profunda e ela aproveita cada bocadinho deles.
Hoje a Avó Mary vai buscar os netos, que vão passar o fim-de-semana com ela. A casa vai ficar a cheirar a uma mistura de lápis-de-cera, transpiração de crianças felizes e pés cansados de tanto cirandar. A avó vai chegar ao fim exausta, vai precisar de dois dias para colocar tudo no lugar depois dos netos partirem, mas estará com o coração a transbordar de amor durante muitos dias. E quando o coração já não transbordar, vai buscar de novo os netos, até que ele fique cheio outra vez.
Granny Mary always been a resourceful lady. A strong, steady and decided woman, who rased four children by herself, as her husband was serving the contry being a doctor at the military. She couldn't be any other way.
Her firm look and frowned forehead is enought to stop any of the children begging and it leaves no doubts about her opinion on any matter.On the other hand, her sweet and soft smile and her cosy lap always available to shelter her own children, her children friends and all kind of creatures found and saved by the kids, made of her one of the most requested mom's in the neighbourhood.
Nowadays, her sons are all grown up and her lap only fills again, when she receives at her home her grandchildren and their adventures for a few days. In those days, despite the firm look as usual, her forehead no longer frownes as much. Grandchildren give her a huge joy and she enjoy them as much as she can.
Today granny Mary is picking up the kids to spend a few days with her. The house will be smelling like a melting pot of wax pencil, happy children sweat and stinky tired feet for all the play and fun. By the end, granny will be exausted, and will need another couple of days to put everything in their place again. However, her heart will be overflowned with love, and when that feeling start to fade away, she will pick up the kids again.
