Capitão | Captain
Ando no mar desde os meus 10 anos. Descasquei muitas batatas antes de ter direito a subir ao convês para o esfregar de ponta a ponta e voltar ao princípio quando acabasse. E antes de pegar pela primeira vez no leme, cosi muitas velas, montei quilómetros de cordame e reparei muitos mastros.
Não conheço outra coisa que não a vida de mar. Sei quando está para chegar a tormenta e sinto o cheiro de motim a bordo assim que a ideia se começa a formar.
O Sr. Rochester incumbiu-me hoje de capitanear o seu maior navio. A Bússola é uma escuna de 2 mastros e 6 canhões, manobrada por meia centena de homens. O meu maior desafio até hoje!
A minha missão é interceptar qualquer navio que esteja a cruzar o Atlântico rumo a casa, com os porões carregados. O Sr. Rochester não é esquisito, tanto lhe serve café, chocolate, ouro, tecidos ou mulheres bonitas. Mas não suporta derrotas e é impensável perder um dos seus navios. A morte espera o capitão que deixar afundar qualquer dos seus navios.
Conheço bem o Atlântico. Confio na minha boa estrela que me fez sobreviver a tantas aventuras. Regressarei a casa e a Bússola levará os porões cheios. Triunfarei!
I've been at sea, since i was 10 years old. Peeled thousands of potatoes, before i had the right to go up on deck to rubb it from tip to toe, just to start over as soon i finished it. Before i could get my hands on the helm, sewed many sails, and repaired a lot of masts and assembled quilometers of rigging.
Do not know any other kind of life, unless sea life. I knowm when the storm is to come and i can smel mutiny as soon as the ideia is starting to take shape.
Mr. Rochester gave me today the command of his biggest ship. Compass is a schooner of 2 masts and 6 cannons maneuvered by about fifty man. It's my biggest challenge till today!
My mission is to intercept any ship that is crossing the Atlantic heading home with it's holds loaded. Mr. Rochester will be happy with coffee, chocolate, gold, fabrics or pretty girls. Anything will do basically. However, he doesn't take a defeat and it's unthinkable to loose one of his ships. Death waits the captain that let one of his ships shink.
I know the Atlantic too well.I trust my good star that made me survive so many adventures. I will return home, with Compass holds loaded. I will triumph!
