De vigia | On watch

A Primavera chegou e os ursos da montanha acordaram da sua hibernação, magros e esfomeados. Precisam de ganhar peso para sobreviver e por isso, nesta altura, tornam-se mais agressivos e mais aventureiros no que toca a descobrir comida.

O acampamento da tribo é um bom sítio para arranjar comida fácil, por isso, depois de alguns sustos em Primaveras passadas, em que um ou outro urso invadiu o acampamento em busca de comida, a tribo decidiu que nestas primeiras semanas de Primavera, uma patrulha mater-se-á de vigia, procurando manter afastados os animais que se aproximarem demasiado do acampamento.

Esta tarefa recaiu sobre os índios mais jovens, que mantém assim o seu dia ocupado e desenvolvem as suas capacidades no que toca a seguir pistas, camuflagem e caça. Não tarda serão eles os responsáveis por alimentar e defender a tribo e quanto melhor preparados estiverem, melhor para todos.

Spring is here, and the bear mountain have woken up from their hibernation, skinny and starving. They need to gain wheight in order to survive, so, in this time of year, they became more agressive and adventurous concerning finding food.

Tribe's camp is an good place to find an easy meal, so, after a few scary moments in the past, when some bears attacked the camp to find food, the tribe decided that is these first weeks of spring, a patrol woul be on watch, in order to keep the animals away from tribe's camp.

This task is fulfilled by younger indians, that maitain their day busy and it's an opportunity for them to develop their skills on following tracks, camouflagge and hunting. In no time, they will be responsible for feeding and defending the tribe, so the more they are prepared, better for all.