Dos primeiros | One of the first

Não sei ao certo qual foi o meu primeiro playmobil, mas de certeza que este foi dos primeiros! Sobreviveu até aos dias de hoje completo sem caixa. Naquela altura nem se pensava em guardar caixas e confesso que ainda hoje não as guardo. No entanto, lembro-me perfeitamente de olhar perdidamente oara elas antes de as deitar fora, por causa dos magníficos dioramas. 

Bem, como sabem, um destes dias, comprei um lote bem grande e qual não é o meu espanto quando me aparece esta caixa azul, praticamente intacta, e ainda brilhante lá pelo meio!! 

Fiquei radiante e decidi de imediato guardar esta caixa!

I don't know for shure what was my first playmobil, mas one thing is certain, this was one of the first! It survived from my childhood until now, complete, but without the box. In that time no one thought about that and i still don't keep it nowadays. But i remember staring at those old blue boxes for hours, at those amazing diorams, before send them away.

Well, as you know, i bought this amazing pile, and surprisingly, i found this old box almost intact and shinny, in the middle of it! 

I was so so happy, and decided immediately, that this blue box is for keep!