Expedição #2 | Expedition #2
Não foi apenas sorte, foi preciso alguns dias, para que descobrissem o local de estadia da família de leões e pudessem filmar bem de perto a rotina deles e o crescimento das crias.
A euforia tomou conta do grupo de exploradores, que está a obter resultados mais fantásticos, do que aqueles que esperavam para esta expedição. Ninguém se atrevia a falar na hipótese de filmar crias. Dar-se-iam por contentes se conseguissem filmar os leões a alimentarem-se, quem sabe talvez conseguissem registar uma caçada, mas nunca esperaram conseguir filmar o local de estadia da família de leões, filmar a sua rotina e registar o crescimento de uma nova geração de leões. Grande expedição esta!
It was not only luck: it took a few days to discover the place where the lion family use to stay so the team could film closely their daily routine and the cubs growth.
Euphoria took over the group of explorers, that is obtaining greater results than expected to this expedition. No one would dare to make the hipothesis of filming cubs. Everyone would be very happy if they could film the lions feeding, maybe they could shot a hunt, but they never expected to record the place of stay of the lion family, to film their routine or even register the rise of a new generation of lions. Such a great expedition, this one!
