Lá se vai o crime perfeito | There goes the perfect crime

O Tico e o Alex acharam que tinham tudo pensado e que a esta hora estariam a bordo de um avião, rumo a uma vida milionária. E provavelmente assim aconteceria se mantivessem os golpes financeiros limitados a valores relativamente baixos, tal como quando começaram. Mas tornaram-se gananciosos e presunçosos. Convenceram-se de que podiam executar o crime perfeito, mas esqueceram-se da prudência a movimentação de valores com tantos zeros, despertou curiosidades e fez soar vários alarmes.

E agora, em vez de estarem a caminho de uma vida milionária num paraíso de clima quente, vão a caminho de uma vida miseravelmente confinada longe do conforto, liberdade e despreocupação que esperavam!

Tico and Alex thought they had everything figured out and that by now they would be on board a plane, heading towards a millionaire life. And that would probably be the case if they kept their financial scams limited to relatively low amounts as when they started. But they became greedy and conceited. They were convinced that they could carry out the perfect crime, but they forgot about prudence. The movement of values ​​with so many zeros aroused curiosity and set off severeal alarms.

And now, instead of being on their way to a millionaire life in a warm-weather paradise, they are on their way to a miserably confined life far from the comfort, freedom and carefree life they expected!