Making of #20
Uma visita ao canhão da Nazaré, resultou numa visita de estudo ao farol. Esta ideia já a levava de casa, daí ter levado os miúdos da escola. Não sabia se a conseguia concretizar. O resultado está aqui.
A sunday visit to Nazaré's canyon ended up in a field trip to the lighthouse. I had the idea back at home, but i didn't know if i could make it work. The result is here.
Apesar de não ter muitos, gosto bastante dos astronautas. Nem sempre é fácil arranjar um cenário adequado para eles. Quem diria que bem no centro de Almada, encontraria um sítio onde eles encaixassem tão bem?
Despite not having many astronauts, i like them a lot. It's not always easy to find them the right spot. Who would've say that i'd find a place right in the middle of Almada where they fitted so right?
Estava um dia horrível de Inverno. Ainda assim insistimos em sair e fazer uma grande sessão fotográfica num castelo das redondezas. Levámos várias caixas cheias de playmobil e arrastámo-las pelo castelo. O almoço foi excelente, mas o tempo tão mau, que só consegui tirar duas ou três fotografias que não me encheram as medidas. Esta foi uma delas...
It was a lousy winter day, but we insisted in going out to have a big photo shoot. We went to a castle, and we carryed along several boxes with playmobil. We had an amazing lunch, but the weather was terrible, that i only get a couple of pics that left me pretty unsatisfied... this was one of them.
