Marinheiro novato | Rookie sailor

Chega hoje ao fim a primeira semana de mar do Carlos. Perdeu 5 quilos. Está sempre mal disposto, mal consegue meter uma bolacha de aveia na boca e pouco dorme, por ainda não se ter habituado ao maldito balanço do navio. Dizem que a primeira semana é a pior e que o mar está no sangue de quem não desistir nestes 5 dias.

O Carlos já nem se dá ao trabalho de contar os dias. Limita-se a cumprir as suas tarefas, sempre nauseado e agradece quando alguém o manda lá acima inspeccionar as velas. Já não suporta o cheiro da madeira e do cordame e lá em cima consegue fugir desses odores.

Esta será a sua vida daqui para a frente. O pai, cansado de o ver perder os dias a fugir da escola e a vaguear pelas ruas sempre com uma beata ao canto da boca, pregou-lhe um calduço e arrastou-o por uma orelha para o cais. Através de um amigo, conseguiu que o aceitassem num navio mercante como aprendiz de marinheiro. A sua primeira viagem durará 3 meses. O primeiro mês será à experiência e se o rapaz se der bem, já poderá receber o ser primeiro ordenado no segundo mês.

Longe de casa, sem dinheiro e com a restante tripulação a exigir que cumpra as suas tarefas, pode ser que o rapaz ganhe juízo.

Ends today Carlos first week in the sea. Already loss 5 quilos. He is always sea sick, barely can eat an oat cookie and sleeps almost nothing as he can't get use to the balance of the damned ship. They say the first week is the worst and that the ones who survive it, have the sea in the blood.

Carlos in no longer counting the days. He just fulfil his tasks, always nauseated, thanking every time time someone tells him to go up and check the sails. He doesn't stand the smell of ship's wood and rigging. At least up there his nose is safe from it.

This will be his life from now on. One day, his dad, tired of seeing him waste his days skeepping school and wandering the streets with a cigar on his mouth, slap him, and drag him to the docks. A friend of a friend manage to get Carlos accepted in a merchant ship as a rookie sailor. His first trip should last three mouths. The first mouth he will not get paid. Only in the second mouth he's gonna get his first salary.

Carlos should get some sense in the head, as he is far from home, without money and with the rest of the crew demanding to fulfil his tasks. His dad hope that so.