Nem sempre está tudo bem | Not always everything is fine
Há meia hora atrás, o cenário era bem diferente. O Sábado começou atrapalhado, porque o pai teve que ir trabalhar sem o esperar. As tarefas domésticas que estavam programadas para ser feitas a dois, tiveram que ser executadas unicamente pela mãe: comprar fruta e legumes frescos para a semana, lavar e estender roupa, aspirar a casa, lavar casas-de-banho, limpar o pó, passar a ferro....
O Pedro, esse, acordou com a ideia de ir comprar uma bola nova e sem fazer caso do que a mãe lhe dizia, transformou essa ideia numa birra monumental. Cansada de lhe explicar que o momento para irem tratar da bola não era o mais oportuno e atarefada no meio das tarefas domésticas, a mãe perdeu a paciência com o Pedro e cada um acabou a chorar no seu canto: o Pedro estendido na cama, a mãe, enquanto terminava de passar a ferro.
O pai chegou e não encontrou um cenário muito favorável em casa, por isso, abraçou a mulher, deu um beijo ao filho e levou-os para fora de casa. Passearam na rua até que o mau-estar passasse, substituído pela calma de um magnífico pôr-do-sol. Amanhã era Domingo e tudo correria melhor.
Half an hour ago, the scenary was quite different. Saturday started rough cause dad had to work unexpectedly and all the housework planned to be done by two, had to be done by mom: buy fresh fruits and vegetables for the next week, wash and dry clothes, vacuum the house, clean bathrooms, dusting and ironing...
Peter woke up with only one thing in is mind: to buy a new ball. Without regarding what mom said, he turn that idea into a monumental tantrum. Tired of explaining to him, that it was not the best moment to take care of that and busy with all of her chores, mom lost her temper and each one ended up crying alone: Peter in his bedroom, mom while finishing ironing.
When dad came home, he found a heavy athmosfere and some bad energies, so he gave his wife a big hug, kissed his kid and took them out of the house. They walked the street until bad energies runned out of them, replaced by the peace of a beatiful sunset. Tomorrow is Sunday and everything will be bether.
