O Bolhas foi adoptado | Bubbles was adopted
Os pais prometeram ao Ricardo, que aos 10 anos, lhe dariam um cão. Hoje, concluído o 1º ciclo e depois de umas merecidas férias na praia, a família veio ao canil buscar um cachorro. Delegaram no Ricardo a escolha do animal e antes de virem, estabeleceram as regras e as tarefas que lhe caberiam relativamente aos cuidados a ter com o cão, como passeios, banhos e brincadeiras.
O Ricardo escolheu o Bolhas, aquele pequenote sentado ali ao canto, à espera de festas, com um ar doce e a abanar violentamente a cauda de alegria. Daqui seguirão para o veterinário e o Ricardo terá então o resto das férias para brincar com o seu amigo, estabelecer regras e rotinas e ganhar um companheiro para o resto da vida.
The dog was a promisse. By the age of ten, Richard could get is dog. Today, after finishing 1st grade and after a well deserved vacations on the beach, the family came to the dog kennel to get a puppy home. They let Richard choose the dog and before they came, they established some rules and most of all, the tasks that would be Richard responsability, such as baths, walks and play.
Richard chose Bubbles, that little brown guy, sitting on the corner, waiting for pets with kind eyes and waving it's tail violently happy. From here, they will head to the vet and then the kid will have the rest of the school holidays to establish routines and rules and mostly, to bond with is new friend for life.
