O desfiladeiro | The canyon

O desfiladeiro é a zona mais perigosa do percurso para a grande cidade. São três quilómetros de estrada ladeada por rochedos, alguns troços sinuosos, local ideal para emboscadas e assaltos. Quem por ali passa procura não seguir sozinho, para maior proteção. A diligência passa por ali com frequência. Os moços sabem bem quais os locais mais propícios para os ataques e os cavalos mostram nervosismo mal entram no desfiladeiro.

O Rogério costuma poupar os cavalos antes da chegada ao desfiladeiro. Um pouco antes de chegarem, oferece-lhes uma guloseima e umas palmadinhas de incentivo. A ideia é passar o desfiladeiro o mais rápido possível, para minimizar o risco de ficarem emboscados. E para isso é preciso cavalos frescos e motivados, é por isso que há sempre cenouras frescas na diligência.

E a verdade é que o Rogério é o moço com menor registo de encontros não desejados no desfiladeiro!

The canyon is the most dangerous area on the route to the big city. There are three kilometers of road lined with rocks, some of which are winding, an ideal place for ambushes and robberies. Anyone passing by tries not to go alone, for greater protection. Stagecoach passes by there frequently. The boys know too well which places are most suitable for attacks and the horses show nervousness as soon as they enter the gorge.

Roger usually spares the horses before arriving at the canyon. Just before they arrive, he offers them a snack and an encouraging pat. The idea is to pass through the canyon as quickly as possible, to minimize the risk of being ambushed. And for that you need fresh and motivated horses, that's why there are always fresh carrots in the stagecoach.

And the truth is that Roger is the boy with the lowest record of unwanted encounters in the canyon!