O roubo | The robbery
A família Rebelo estava a caminho das férias, quando foi alvo de uma operação policial. Um perigoso bando de ladrões anda a monte e a equipa tem ordens para revistar cuidadosamente todas as viaturas que passarem por aqui. Os bandidos têm na sua posse vários milhares de euros em dinheiro e peças de arte sacra que têm vindo a furtar de várias localidades. A polícia desconfia que eles se possam estar a desfazer do saque, por já saberem que estão a ser perseguidos.
Saíram todos do carro enquanto viam os polícias a desarrumar as bagagens que tão meticulosamente tinham encaixado no porta-bagagens. Parecia que estavam no aeroporto, tal o grau de minúcia com que analisaram cada mala. Apenas o saco dos brinquedos do Manel escapou à operação.
Ao terminar, os agentes agradeceram a paciência da família, desejaram umas boas férias e desejaram uma boa viagem.
Após deixarem os polícias, o Manel abre o seu saco de brinquedos, tira lá de dentro uma pequena estatueta de um homem que traz aos ombros uma criança.
- Pai, que santo é este?
- São Cristovão, meu filho. Patrono dos viajantes. Eu bem disse que devíamos trazer este. Vai-nos valer bom dinheiro! - exclamou o pai.
Rebelo family were on the way to the vacations, when stopped by a police operation. Looks like a dangerous gang of criminals is on the loose and the officers have orders to carefully search all the vehicles. The gang have in their possession thousands of euros and several pieces of religious art wich have been stolen from many little villages. Police suspects that the gang is getting rid of the objects, now that they know that they are beeing persued.
The family went out of the vehicle, and watched the officiers taking all the luggage that was carefully packed, out of the car, and examine it with lots of attention. Only Manel's bag of toys escaped the search.
After finishing, the officiers thanked for the family patience, and wished them happy vacations and a safe drive.
As hitting the road, Manel opens the bag of toys, and takes a small statue from a man carrying a children in the shoulders.
- Dad, who is this saint anyway? - asked Manel.
- Saint Christopher my son. Protector of the travellers. I told you that we should bring this one. It's gone make us a lot of money! - said dad with an evil smile.
