O túmulo do meu pai | My father's tomb

Quase tudo pronto no túmulo do meu pai. Finalmente! Esta obra tem sido longa, com muitos pormenores e detalhes a dar atenção. O meu pai quer chegar junto dos deuses no seu maior esplendor, mas como a sua saúde se tem vindo a degradar, foi em mim que ele confiou para garantir que a sua última grande viagem, nos braços de Anúbis, para junto dos deuses, é feita em glória!

Estou agora mais descansado, pois sei que, com esta obra terminada, ele chegará junto de Rá, na sua maior grandeza, e sobretudo com muitas oferendas para todos os deuses. Tenho a certeza que lhe será permitido reinar junto deles e será por certo uma vida confortável, pois tudo fizemos para que nada fosse esquecido para que tenha uma vida confortável.

Estou triste porque em breve perderei o meu pai, mas tranquilo porque ganharei mais um Deus que orientará a minha vida. E quem sabe, se chegar a minha vez de reinar, também eu possa um dia ficar junto deles na eternidade, viajando pelo céu, com Rá, o Deus Sol.

Almost everything ready at my father's tomb. Finally! This work has been long, with many details to pay attention to. My father wants to reach the gods in his greatest splendor, but as his health has been deteriorating, it was in me that he trusted to ensure that his last great journey, in the arms of Anubis, to the gods, is made in glory!

I am calmer now, because I know that, with this work finished, he will arrive at Ra, in his greatest grandeur, and above all with many offerings to all the gods. I am sure that he will be allowed to reign with them and it will certainly be a comfortable life, as we have done everything to ensure that nothing is forgotten so that you can have a comfortable life.

I'm sad because I'll soon lose my father, but calm because I'll gain another God who will guide my life. And who knows, if my turn comes to reign, I too may one day be with them in eternity, traveling through the sky, with Ra, the Sun God.