Parabéns Rita | Happy birthday Rita

Desde pequenita que a Rita saltita nas margens da baía a fugir aos caranguejos e a contar as alforrecas que ali vão parar. Já mais crescida tomou o gosto por mergulhar da rampa e ir a nadar até à praia do Ti João. Agora, já com idade para isso, anda a aprender a velejar. Com sorte daqui a uns meses já será capaz de dominar um pequeno barco e partir à descoberta da baía que a viu crescer e de lhe conhecer cada recanto.

A Rita faz hoje anos. 8 anos. Gosta de regras e de rotinas. Leva o seu tempo a adaptar-se a sítios ou actividades novos. Mas ganhando confiança e gostando, ninguém a pára. Observadora, atenta e muito persicaz. Talvez demais. Por vezes intransigente com as falhas dos amigos e um sentido crítico muito apurado. Ainda pede abraços. Muitos. E ainda bem. 

Parabéns filha minha!

Since she was a little girl, Rita jumps along the bay shore, escaping the crabs and counting all the jellyfish that she finds. A little older, she got the taste of jumping from the ramp and then swimming to the Ti João beach. Now that she is old enough, she started to learn how to sail. With luck, in a few months, she will be able to master a small boat and start to discover every inch of the bay.

Today, it's Rita's birhday. 8 years. She likes rules and routines. She takes her time to adapt to new things and situations. But when she does and likes it, she's unstoppable. She pays attention to everything and she have a keen mind. To much, perhaps. Sometimes to rigid about her friends faults and a sharp sense of criticism. She still asks for hugs. Lots of hugs. And i'm glad for it!

Happy birthday my little girl!