Passeio ao pôr-do-sol

Lembro-me bem do dia em que tirámos esta fotogafia. Já lá vão 60 anos!

Estava um final de tarde tão, mas tão bonito, que nunca mais o esqueci. A côr do sol e os tons com que este pintou todo o universo, foi simplesmente mágico. Foi um dia ameno de Outono e foi o primeiro de muitos passeios que demos nesse e noutros tantos Outonos da nossa vida.

Esta é uma das minhas mais doces memórias e foi uma sorte tê-la registado.

I remember quite well the day that we took this picture, 60 years ago!

It was a such a beautiful end of the day, that i could not forget it. The colour of the sun and the all the shades that it painted all around, was a king of magical, as it was indeed a beautiful thing to watch. Ii was a warm autumn day, and it was also the first of many strolls that we took together in that autumn and many many autumns that followed in our life.

This is one of the most sweetest memories i have and i am lucky enough that i have registered it at the time!