Pedro, o marnoto | Peter, the saline worker
O Pedro começou a trabalhar nas marinhas de sal para ganhar uns trocos para as férias, ainda menino. Pela mão do tio foi conhecendo a arte de extrair o sal de forma artesanal e assim foi aprendendo a lidar com a água salgada, o vento e a chuva, combinando-os para produzir o melhor sal da região.
Sem perceber, tomou-lhe o jeito e o gosto e na hora de se decidir por uma profissão, escolheu esta. Hoje já não é menino. É agora um homem, com a pele bronzeada das muitas horas passadas debaixo do sol e o corpo bem robusto da dureza do trabalho. Mas tem também no rosto o sorriso de quem tem a certeza de que faz um trabalho bem feito.
Peter started to work in the salt fields just to earn some pocket money for the vacations, when he was just a kid. By his uncle's hand, he got to know the skils to extract the handmade salt and that's how he learned to deal with the salt water, the wind and the rain, combining them to produce the best salt from the region.
Without noticing it, he got the hang and the taste of it and when it was time to choose a career, he chose this one. He is no longer a boy. He is a man with tanned skin from all the hours working at the sun and the robust body of all the hard work. But he also as in his face the smile of those who know that they do a very good job.
