Playmobil Fun Park #1
O blogue fez 10 anos em Abril e eu confesso que nem dei conta... Não dei conta, mas não deixei de o celebrar! Tínhamos uma visita ao Playmobil Fun Park adiada há dois anos, que acabou por se concretizar, por isso acabei por o celebrar e em grande!
Playmoblog made 10 years in April and i must confess that didn't noticed it... I didn't noticed it, but it not stop me to celebrate it! We had a Playmobil Fun Park visit planned two years ago, wich we finally did, so the celebration was a huge one!
O parque está muito bem conseguido, com pormenores encantadores. Aliás, se formos tomando atenção, há esquilos nas cordas dos percursos de obstáculos, ratos a sair dos esgotos, uma pantera deitada no topo de um dos obstáculos, crocodilos nas poças de água... Há passagens secretas e percursos escondidos muito divertidos.
The park is amazing, with delightful details: squirells on the ropes of the obstacle courese, mice running out of the sewers, a panter layed down on top of one of the obstacles, croc's in the water pounds... There is also secret passages and some hidden courses very very funny.
Os nossos espaços preferidos foram o castelo, o lago dos barquinhos, o percurso dos karts da polícia, a mina de ouro e claro, o cenário dos piratas, eleito o melhor. Não sendo grande fã do tema, tenho que admitir que o espaço das sereias estava também muito bem conseguido, com muitos jogos de água e poças para chapinhar.
Our favourite spaces were the castle, the boat lake, police kart ride, goldmine and of course, the pirates, the best of the best. The mermaid area was great too, despite i'm not a fan of the theme. The water games and pounds to dive in were great!
A herdeira estava deliciada com tantas figuras do tamanho dela e com as actividades disponíveis, desde o garimpo na mina de ouro, os obstáculos aquáticos dos piratas, a pista de karts da polícia, as vacas para ordenhar na quinta, ou os variadíssimos escorregas e percursos que se encontravam pelo caminho.
Heiress was delighted with all of her size figures and with the activities available. She enjoyed the most goldmining, the water obstacles in the pirates, the police kart ride, milking cows on the farm, or slidding down big slides all all the rope courses that we find on our way.
O espaço interior estava muito abafado e o dia estava tão quente que não se tornava agradável ficar por ali. A variedade de playmobil disponível para brincar era gigante, mas acabámos por preferir ir para o ar livre, onde estava mais fresco.
The indoor area was to hot. The day was sultry and it was not confortable inside. The variaty of playmobil available to play was huge, but it was to hot, and we decided to go outside where it was pleasent to be.
Uma última nota para a loja. Grande, bonita, bem arrumada e com todo o catálogo de sets à disposição. Esperava no entanto, ver uma zona mais significativa dedicada a saldos e até quem sabe uma dedicada a produtos descontinuiados ou mais virada para coleccionadores...
A last note for the store: big, lovely, clean, well organized and with all cathalogue sets at disposal. I hopped to find a much more significant area devoted to low prices articles or even to discontinued sets, pieces or acessories, more dedicated for collectores....
Enfim não se pode ter tudo, e de facto a visita ao parque valeu muito a pena. Viémos muito cansados, mas muito felizes e com um saco cheio!
Anyway, we can´t have it all, and in fact, this visit was trully amazing. We returned home very tired, but very happy and a bag full!
