Pose na neve | Snow pose
A pose é só mesmo para a fotografia, porque ao primeiro dia na neve, ainda ninguém domina minimamente esquis, bastões, ou snowboards. As quedas e os desiquilíbrios têm sido uma constante, assim como as gargalhadas e as tentativas de entreajuda, que invariavelmente resultam em mais um trambolhão).
Dizem-lhes que é mesmo assim. Que ao segundo dia é que se começa a apanhar o jeito e ao terceiro, se conseguirem ultrapassar as dores musculares no corpo todo, é que as coisas começam a resultar.
A família está confiante que que vão ser uns dias divertidos. Se alguém vai apanhar o jeito aos esquis, é que nem por isso!!
The pose is only for the fotography, as at the first day in the snow, no one masters skis, ski poles or snowboards. The falls and unbalenced moves have been constant, as well as the laughs and the attempts of helping others, wich usually ends up in more falls.
Everybody say that is the way it goes: the first day is terrible, the second one you start to get the hang of it and at the third one, if you can move from all of the sored muscles, you actually start to see results.
The family is confidente that these will be some fun days. Not so confident if someone will get the hang of it!
