Presépio 2025 | Nativity 2025
Dezembro chegou e com ele o Natal, e obviamente, o presépio! Este ano não consegui montá-lo logo no dia 1, como é costume, por isso e atendendo ao calendário de actividades da herdeira até ao Natal, optei por fazer o presépio completo (à excepção dos reis magos), em vez de ir mudando o cenário durante o advento, como é habitual.
Aqui fica o registo do aspecto mais geral (em cima) e de alguns detalhes (em baixo).
December has arrived, and with it Christmas, and obviously the nativity scene! This year I couldn't set it up on the 1st, as usual, so, considering my daughter's schedule of activities leading up till Christmas, I opted to make the complete nativity scene (except for the Three Wise Men), instead of changing the scene during Advent, as is usual.
Here is a record of the general appearance (above) and some details (below).
Os Reis Magos chegarão mais tarde, já depois de Jesus nascer, como manda a tradição. Algumas coisas têm que se manter, certo?
The Wise Kings will arrive later, after Jesus born, as tradition, Some things have to be mantained, right?
