Regresso a casa | Coming home

As tropas que participaram na expansão mais ocidental do império, regressam hoje a casa. Chegam cansados, mais magros e mais velhos. O dever foi cumprido. Tiveram sorte, pois a sua legião perdeu poucos homens. Dentro de pouco tempo, o imperador recebê-los-á e condecorará os que mais se destacaram. São os momentos finais, antes de a maior parte se pôr de novo a caminho, rumo às sua casas, por vezes em aldeias distantes, para os braços da família, tentar esquecer as atrocidades que cometeram e viram cometer.

Troops that participated in the western part of the empire, are coming back home today. They are tired, thinner and older. The duty was fulfilled. They were lucky, as their legion lost a few man. In a while, the emperor himself will receive them and award those who pointed out in field of battle. These will be the last moments, before the most of them hit the road again, heading home, sometimes in distante villages, to their family's arms, where they will try to forget the atrocities perpetrated and seen.