Resgate #23: 3551-Susanne | Rescue #23: 3551-Susanne
Durante uns tempos, o set 3551, o famoso Susanne que era do meu primo, esteve comigo. Desde que o devolvi, que ele se tornou motivo de brincadeira cá em casa. Comprar um, além de não ser fácil, não estava dentro do orçamento, mas as brincadeiras nunca terminaram.
Nos últimos meses, e sem eu saber, aconteceram umas negociações e com a ajuda de amigos do mundo playmobil o rapaz cá de casa, lá conseguiu arranjar um Susanne, em bom estado, ainda que com alguns acessórios em falta.
E foi assim que ele me ofereceu esta pequena maravilha! Até a herdeira sabia de tudo e guardou o segredo, sem me contar nada! É ou não é um rapaz maravilhoso?
For a while, set 3551, the famous Susanne, that belonged to my cousin was with me for some pictures. After i returned it, the lovely boat became a regularly mather of discussion around here. To buy one was out of the question: to find one in good conditions wasn't easy and the budget was out of my league. Nevertheless, we kept goofing around and dreaming about it.
In the last couple of months, without my knowledgment, some negotiatons took place, and with the help of some playmobil friends, the guy of the house manage to get one Susanne in a good condition, despite some missing parts.
And that's how i got the most wonderful surprise when he gifted it to me! Even hereiss knew it and kept it a secret! He quite a nice wonderful, magic guy, isn't he?
