Retrato de família | Family portrait

Fila de cima, da esquerda para a direita: Conde Vasconcelos, hipocondríaco desde tenra idade, suspeitava-se que fosse gay; Condessa Bárbara, orfã criada pela criadagem da família, que conquistou o coração do Conde, quando recaiam já sobre ele as piores suspeitas quanto à sua sexualidade. Inventaram-lhe um parantesco distante, ensinaram-lhe boas maneira e hoje ninguém suspeita já que não tenha nascido no melhor berço de ouro; Conde Vasconcelos Júnior, dotado de um invulgar sentido de negócio, tem não só mantido, como multiplicado a fortuna da família; Condessa Frederica, a esposa prometida desde tenra idade ao Conde Vasconcelos Júnior, não ousou contrariar o destino e hoje dá graças por isso.

Fila de baixo, também da esquerda para a direita: Constança e Frederico, gémeos, filhos do Conde Vasconcelos e da Condessa Bárbara; Martim, o rapaz que ninguém sabe a quem sai, cujo cabelo difere largamente do castanho acobreado do Conde Vasconcelos Júnior e do louro profundo da Condessa Frederica. Carlota, sobredotada e maria-rapaz, e a quem é necessário obrigar a usar vestidos.

Upper row, from left to right: Count Oxford, hypochondriac since young age, with a suspicious that he might be gay; Contess Barbara, an orphan, raised by the servents of the family, that captured the count's heart, when the worst suspicious about his sexuality rose upon him. The family made her a distant relative, taught her good maners, and today it's impossible to say that she wasn't born in the best crib; Count Oxford Junior, gifted with a very nice touch for business. He's the one who as maintained and increased the family fortune; Countess Grace, the ever since promised wife to Count Oxford Junior. She didn't had the streght to fight her destiny, and today she is gratefull for that.

Bottom row, also from left to right: Constance and Frederic, twins from Count Oxford and Contess Barbara; Martin, the boy that nobody knows from who he looks like, as his air is quite diferent from he's parents, Count Oxford Junior and Countess Grace. Charlotte, the overgifted girl and a non traditional girl, as she has to be forced to use dress.