Rumo ao topo da montanha | Heading to the top of the mountain

Preparada com meses de antecedência a expedição está prestes a começar. O entusiasmo e a expectativa que nortearam as últimas semanas são agora substituídas por um nervoso miudinho que ninguém confessa uns aos outros. Ainda para mais, a primeira parte da expedição arranca com uma viagem de balão. Voar de avião já é desafiante. Viajar de balão torna ainda a aventura mais empolgante. 

Kazim vai levá-los até ao topo da montanha onde pretendem montar o acampamento e permanecer por 3 meses, em busca de uma pirâmide de uma civilização antiga. A primeira tentativa de chegar ao topo da montanha por terra, foi mal sucedida. A selva densa, sem caminhos definidos e a grande dificuldade de orientação, levou a equipa a procurar outra solução. Apesar de mal sucedida, a primeira tentativa de chegada ao topo da montanha revelou fortes indícios da presença da civilização procurada. Depois de semanas em busca do caminho para o topo, primeiro em viaturas todo.o-terreno, depois com o auxílio de burros e por fim, a pé, foram descobrindo vestígios de construções, abrigos, utensílios e até ossos. Mas o mais inportante, várias pedras com inscrições e simbologia que apontavavam para a existência de um templo em forma de pirâmide, tal como se previa.

Kazim surgiu literalmente do céu aos trambolhões, quando teve que fazer uma aterragem de emergência com o seu balão, no terreiro do mercado da localidade mais próxima, onde a equipa da expedição se agrupara para definir novas estratégias, após aquela primeira tentativa falhada. 

Depois de muito negociarem, pois Kazim exigia um preço altíssimo pela viagem, lá fecharam negócio, fazendo um pagamento adiantado e exigindo que Kazim substituísse o pano do balão, que, sujíssimo, apresentava remendos sem fim e dava pouca confiança de êxito ao grupo.

No dia e hora combinados, Kazim apareceu, garbosíssimo do seu balão que fazia uma vistaça com os seus panos novos em folha, atraindo toda a gente para o seu redor.

Hoje é dia de se porem a caminho e esperar que os panos novos sejam resistentes, e que o sorriso confiante de Kazim seja suficiente para os deixar são e salvos no topo da montanha como pretendido. Isso, e as ínúmeras rezas acompanhadas de paus de incenso queimados, que Kazim insiste em fazer, enquanto eles carregam o material para dentro do balão.

Prepared months in advance, the expedition is about to begin. The enthusiasm and anticipation that guided the last few weeks are now replaced by a slight nervousness that no one confesses to each other. Moreover, the first part of the expedition kicks off with a hot air balloon ride. Flying is already challenging. Traveling by balloon makes the adventure even more exciting. 

Kazim will take them to the top of the mountain where they intend to set up camp and stay for 3 months, searching for a pyramid from an ancient civilization. The first attempt to reach the top of the mountain by land was unsuccessful. The dense jungle, without defined paths and great difficulty in orienting themselves, led them to seek this solution. Despite being unsuccessful, the first attempt to reach the top of the mountain revealed strong indications of the presence of the civilization. After weeks searching for the path to the top, first in all-terrain vehicles, then with the help of donkeys and finally, by foot, they discovered traces of constructions, shelters, utensils and even bones. But most importantly, several stones with inscriptions and symbolism pointed to the existence of a pyramid-shaped temple, as predicted.

Kazim literally appeared from the sky, tumbling along, when he had to make an emergency landing with his balloon in the market square of the nearest town, where the expedition team had gathered to define new strategies after that first failed attempt. After much negotiation, as Kazim demanded an exorbitant price for the trip, they finally reached an agreement, making an advance payment and demanding that Kazim replace the balloon's fabric, which was filty and had endless patches and gave little confidence of success to the group.

On the appointed day and time, Kazim appeared, dashing in his balloon, which made a spectacular sight with its brand-new cloths, attracting everyone around him. Today is the day to set off and hope that the new cloths will hold up, and that Kazim's confident smile will be enough to keep them safe and sound at the top of the mountain as intended. That, and the countless prayers accompanied by burning incense sticks, which Kazim insists on doing while they carry the materials into the balloon.