Sábados de manhã | Saturday mornings

O dia não está nada agradável, mas as compras não se fazem sozinhas, não é verdade? Os miúdos ficaram em casa a tomar o pequeno-almoço e espero que tenham as camas feitas e estejam vestidos quando chegar a casa. Depois é arrumar os frescos que vim comprar, estender a roupa que ficou a lavar e pôr nova máquina a fazer. Quando terminar, por certo será mais que horas de fazer o almoço. Estes sábados de manhã, voam! 

It's day is not even near to be a pleasant one, but shopping doesn't happen alone, does it? The kids stayed home having breakfast and I expect them to have their beds made and be dressed when I return home. Then I have to tidy up the groceries I bought, hang out the clothes that were left to wash and put a new machine to do the washing. When i'm done with this, it will certainly be time to make lunch for the family. These Saturday mornings fly by so fast!