Saúl, o cantoneiro | Saul, the street sweaper
O final do Outono é uma época muito trabalhosa. As folhas caem insistentemente e as pessoas confundem isso com sujidade e tão insistentemente como caem as folhas, elas insistentemente solicitam a limpeza das ruas. Não há mãos a medir! Deixo todos os anos uma semana de férias para depois da época da queda da folha, para descansar um bocadinho.
The autumn's end is a very busy time. Leafs fall all time and people confuse fallen leafs with dirty streets. And as much as leafs fall, people ask as much for clean streets. Unfortunatly i'm not an octopus, so i work hard these days. Every year, i leave a week vacations to the end of the fallen leaves season, so i can rest after hard work