Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

PLAYMOBLOG

Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.

PLAYMOBLOG

Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.

Um salvamento simples | Simple rescue

 

IMG_5846

IMG_5845

Os dias na vida de um bombeiro são sempre uma incógnita. Há sempre gente a meter-se em sarilhos e logo em seguida, a precisar de ajuda.

Desta vez, o José e o Carlos foram chamados ao final da manhã, socorrer um grupo de biólogos que faziam uma caminhada e ao procurarem chegar mais perto de uma espécie de planta rara, acabaram no fundo de uma ravina sem forma de conseguirem voltar a subir.

O resgate acabou por ser bastante simples e num instante os dez participantes estavam sãos e salvos. A útima pessoa a ser resgatada foi a Clara, a líder do grupo e organizadora do passeio. Morena, de olhos verdes, a rapariga chegou junto dos bombeiros aborrecidíssima com a sua falta de lucidez ao ter permitido que o grupo arrisca-se mais e mais. Tinha as faces rosadas o que lhe realçava a cor dos olhos e enquanto explicava aos seus salvadores como tudo se passara, não parava de arregaçar as mangas, para logo a seguir voltar a puxá-las para baixo. Estava mesmo nervosa a rapariga!

O José  e o Carlos entreolharam-se, habituados a estas situações e sorriram. Tendo em conta que todos estavam bem e que o resgate fora simples, também eles próprios respiraram fundo e num instante estavam os três a rir e a brincar com a situação.

 

 

A days work in a fireman life, is always incertain. There's always someone getting in some kind of trouble, that end's up needing somekind of help.

Today, by the end of the morning, José and Carlos got a call to rescue a group of biologists that were having a walk and to reach a special and rare specimen of a plant, somehow manage to find themselfes in the bottom of a gulch, without being able to get back up again.

The rescue became a very simple one and in no time the ten participants were safe and sound. The last person to be rescued, was Clara, the lider of the group. Brunette, with big green eyes, the girl reached the fireman very upset with her lack of sense, in allowing the group risked so much. Her cheeks were pink witch heighlighted the green of her eyes, and, while telling the firemen how it all happened she kept rolling up her sleeves and putting them back down once again.The girl was really nervous!

José and Carlos took a glimpse at one another, and smiled. They were used to these nonsense situations. Despite the simple rescue, they also took a deep breath, relieved and in no time the three of them were laughing with the all situation. 

Época de incêndios | Fire season

IMG_5839

É um trabalho aborrecido este da prevenção. Mas na verdade, é dos mais necessários.

O Rui e o Marco começam o dia bem cedo e percorrem detalhadamente a zona do mapa que lhes foi distribuída e decidem onde fazer os asseiros de acesso, onde e qual a vegetação que deve ser cortada, definem faixas corta-fogo e de contenção. Falam com a população, esclarecendo quais as épocas indicadas para fazer as queimadas, dando conselhos e informando, como manter limpos os seus terrenos.

Nos dias em que têm as equipas de desmatação com eles, dirigem os trabalhos, definindo prioridades de intervenção e aproveitam para fazer algum trabalho de cadastro.

É um trabalho longo que parece não ter fim, mas a verdade, é que, a pouco e pouco, a floresta vai ficando limpa, organizada e protegida contra um inimigo traiçoeiro: o fogo.

 

Prevention can be a very boring task, but actually it is most needed and it's importance is uncoutable, specially when the fire season is close.

Marco and Rui start early their job. They carefully scroll the map area asigned to them and decide where the vegetation needs to be cut, they establish where should be the firebreaks. They also talk to people, clarifiyng when it's the right time to make backyard burnings, giving advices and sensitize population to the importance of maintaining their lands clean of vegetation.

Some days, they have with them the clearence teams. In these days, the guys manage field work, by establishing intervention prioritys, and while these jobs goes, they seize the time to do some forest registration.

It´s a job that seems endless, but the truth is that, step by step, the forest is becaming cleaner, much more organized and safer from it's worst and treacherous enemy: fire.