Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.
Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.
Sou Karim, o guardião da passagem para o reino das sereias. A minha missão é impedir que criaturas sem guelras e que têm a mania que são os únicos seres inteligentes deste mundo, vulgo humanos, entrem no nosso reino. Sim, isso já aconteceu no passado, com resultados catastróficos, pelo que desde há muito que, eu e outros como eu, guardamos esta passagem, evitando que, quer por pura sorte, bisbilhotice a mais ou intrépido espírito de explorador, alguma dessas criaturas descubra onde moramos e como vivemos.
I am Karim, the guardian of the passage to the mermaid’s kingdom. My mission is to prevent that creatures without gills and that think they are the only being with brains in this world, aka, humans, enter our borders. Yes, that already hapenned in the past with cathastrophic results, so since then, me, and others like me, keep an eye on it so that by pure chance, too much curiosity or some intrepit explorer spirit some human finds out where we live and how we live.
Uma canseira este dia! Mal posso esperar para me ir refastelar no meu cadeirão em frente da lareira, a beber um chocolate quente, com os meus pés bem quentinhos! Hoje foi daqueles dias em que tudo aconteceu: os orcs apanharam uma bebedeira e passaram as fronteiras do nosso território e foi necessário enviá-los de volta para a terra deles. As toupeiras desenterraram uma pedra mágica que cegava quem olhase para ela. Para as toupeiras isso não foi problema, claro. Para todos os outros foi uma complicação e para mim foi uma dor de cabeça perceber o que estava a acontecer! E como se não bastasse, os unicórnios comeram umas ervas alucinogéneas e foi preciso trabalhar arduamente no meu laboratório para encontrar o antídoto mais adequado.
Enfim, tudo acabou bem, mas eu estou exausto!
What a day! I can hardly wait to seat down on my favourite chair drinking some hot chocolate in front of the fireplace, with my feet cosy and warm! Today was one of those days that everything happens: orcs got drunk and passed our boarders and we had to send them back. The moles digged up a magic stone that made blind everyone who looked at it. For the moles, it wasn't a problem, of course. For everybody else it was a mess, and a terrible headache for me to figure out what was happening! And if this wasn't enough, the unicorns ate some hallucinogen herbs and i had to work hard at my lab to find the right antidote.
