Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

PLAYMOBLOG

Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.

PLAYMOBLOG

Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.

Making of #11

Os passeios de fim-de-semana obrigam muitas vezes a levar comigo algumas personagens, para quando surgir a oportunidade, tirar algumas fotografias. Neste dia, de visita a um castelo, surgiram naturalmente histórias medievais, mas o mais curioso, é que também os astronautas tiveram a sua oportunidade!

 

In my weekend walks i usually take with me some characteres to photograph, if the opportunity comes. This day, i was visiting a nearby castle, and knights and kings obviously pop out, but also the astronauts!!

20180930_143437

Dois valentes guardas e os melhores amigos, aqui.

Two brave guards and the best friends, here.

20180930_143842

Este rapaz é ambicioso. Saber tudo aqui.

This guy is ambicious. Everything there is to know, here.

 

 

20180930_145111

Aqui descobri um rei muito senhor do seu castelo.

Here i found a king in love with his castle.

Making of #10

 

 

20180902_170037

Nem sempre as fotografias correm como queremos. Tinha muitas expectativas para as fotos que tirei neste dia, mas o resultado final não me agradou por aí além. Aproveitei poucas fotos das muitas que tirei. O problema é que depois isso se reflecte na inspiração para as histórias....

 

Not always the photos came out as we wished they were. I had many expectations for the pics i took this day, but i find out the final result poor. I used a few of the several photos that i took. And that affects my inspirations for the storys.

20180902_165757

Em preparação....

Preparations....

20180902_165645

Destas águas esverdeadas saiu um pirata corajoso.

From these greenish water came out a brave pirate.

20180902_171430

Gosto tanto deste set e quase nenhuma das fotos que tirei me satisfez... A escolhida foi esta.

This set is amazing and one of my favourites, but i din't like that much of the pictures i took... I chose this one.

 

Making of #9

20180823_192622

 

20180823_192741

 

 

20180823_192059

A praia é um excelente local para os cenários do deserto. Aproveitámos um dia de calor e levámos os clicks a apanhar sol. Foi uma diversão e resultou em duas histórias: os camelos apaixonados e uma amizade fantástica!

 

The beach is an execelent spot for desert cenary. In a hot day, we took the clicks taking some sun and put up some good story! The camels in love and a beautiful friendship!

Making of #7

20180514_185829

 

20180514_190005

 

20180514_191333

Por vezes já tenho companhia a fotografar os playmobil. Nem sempre é uma grande ajuda, porque quer brincar com os bonecos, ou simplesmente porque quer que eu brinque com ela a outra coisa qualquer. Tirar meia dúzia de fotografias demora o triplo do tempo, mas é muito engraçado vê-la a fazer perguntas sobre o que estou a fazer.

O resultado desta sessão? Um acidente (aqui e aqui), uma história de coragem e uma doce história de uma avó.

 

Sometimes i have company in my shoots. Not always a great help, cause she wants to play with the cliks, or just want me to play with her in something else. Taking just a few pictures takes triple of time, but it's very funny watch her making questions about what i am doing. 

This shoot result? An accident (here and here), a courage story and a story of a sweet granny.

Making of #6

received_1864795606874289

 

received_1864795800207603

 

received_1864795970207586

Desta vez o mesmo cenário deu para várias histórias. Estaesta e esta.

Prefiro tirar fotos com cenários diferentes, mas quando imagino um cenário mais complexo, confesso que a logística de transportar inúmeras peças para a rua não é fácil. Nestes casos, monto o cenário e procuro diversificar com as figuras, esperando conseguir mais tarde umas boas histórias.

 

This time the same cenary supported several stories: thisthis and this one.

I prefer to take photos from different scenes, but when i immagine a more complex scenary, i don't like to carry lots ands lots of parts with me to the street. So, in these cases, i construct the scenary and try to vary the figures used. Hopefully i will manage to put up some good stories.

Making of #5

20180318_172938

 

20180318_172957

A história da Leila surgiu-me logo quando estava a tirar as fotografias. Mas nem sempre é assim. Às vezes tiro fotos cujas histórias só saem passados dias ou semanas. Manter a periodicidade das histórias nem sempre é fácil! :)

 

Leila's story came to me immediately when i was shooting the pictures. Not always like that thought. Sometimes i take pictures wich stories only come out days or even weeks later. Not easy to maintain stories frequency! :)

Making of #4

20180318_172515

 20180318_172603

A história deste avião está contada aquiaqui e aqui. Confesso que nunca me interessei por estes sets, mas esta história de recuperar o set deu-me muito gozo e ainda para mais, a minha filha volta e meia vai buscar o avião e brinca com ele e eu passei a achar que este set tinha potencial.

Assim, rendi-me às evidências e lá me dediquei a fazer umas histórias com ele. Nesta, ainda o set estava muito incompleto e nesta, já estava completo e quando tirei as fotografias estava um bocadinho céptica quanto ao resultado.

O resultado final destas fotografias estão neste post.

 

This plane's history is told herehere and here. This type of set never cought my interest really. But it was a challenge to recover it and i enjoyed it a lot. Thus, my daugther plays with it noe and then, and somehow i began to look at it as it got some potential.

Therefore, i started to take a couple of pictures and done two storys: in this one, the set wasn't complete yet, and in this one, i was skeptic about the final result.

My last work with this set is in this post.

Making of #3

20180318_142452

 

20180318_142524

 

20180318_142531

 

Numa das minhas visitas a Lisboa, acabei por tirar umas fotogradias em frente ao Padrão dos Descobrimentos, no planisfério que está representado no chão em frente do monumento.

É uma zona muito turística onde normalmente estão dezenas de pessoas em visita. Quando comecei estava sozinha, mas de repente senti-me observada e quando dei por mim estava rodeada de gente. Estavam a fotografar-me a mim e aos meus playmobil. Foi tão engraçado!

 

 

In one of my Lisbon tours (i live in the suburbs), i took pictures in front of the Monument to the Discoveries, in the planisphere witch is represented in the floor near to the monument.

This is a very touristic site with dozens tourists passing by. I was alone when i started, bul all of a sudden i felt that i was being watched. As i lifted my head to see what was happening i found my self surronded by a little crowd of asian people that soon started to take pictures of me and my playmobils. It was so funny!

 

Making of #2

Aproveitei um domigo frio e meio encoberto para tirar estas fotos. Não esperava muito delas: a luz não era grande coisa e o dia pedia sofá, uma manta pelas pernas e um livro no regaço. Mas lá fui. E assim que começei a tirar fotos pensei que deveria ter levado mais uns quantos playmobil comigo, para tirar mais fotos.

Realmente #hapinessisabluebox!

 

Took these photos in a cold cloudy sunday. Didn't expected much of them as the light was poor and the cold day asked for a cosy sofa and a book to read, not to go outside playing playmobil. Despite the bad conditions i grabbed some clicks and as soon as i started, i thought that i should've brought some more playmos.

Really #hapinessisabluebox!

20180121_141659

Podem conhecer o que se passa no Pony Ranch, aqui.

Know all about Pony Ranch here.

20180121_142459

Aqui estão uns verdadeiros heróis!

Some heros here!

20180121_141115

André o rapaz destemido do acidente: aqui.

André, some fearce boy: here.