Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
Depois de ter escolhido as 5 melhores histórias do playmobook I, claro que tinha que fazer o mesmo para o segundo playmobook! Aqui estão elas!
After choosing the best five stories from playmobook I, of course i had to do it for playmobook II. Here they are!
Contei aqui como surgiu a compilação de todas as histórias do blogue. Entretanto já surgiu um segundo playmobook e, creio que no final do ano já haverá histórias para um terceiro.
Um destes dias, estava a revisitar as histórias do primeiro playmobook e lembrei-me de escolher as cinco que mais gosto. Ei-las!
I told here how the compilation of all the blog's stories came about. However, a second playmobook has already been published, and I believe that by the end of the year there will be enough stories for a third.
The other day, I was revisiting the stories from the first playmobook and remembered to choose my five favorites. Here they are!
Lembram-se do Playmobook? Apresento agora o Playmobook - Volume II. Finalmente!
A verdade é que já há muito tempo havia histórias suficientes para fazer o segundo volume, mas a compilação das histórias era uma coisa que ficava sempre para segundo plano, no meio de outras tantas tarefas mais prioritárias. Até que impús a mim mesma, que seria uma espécie de presente de aniversário. E ei-lo!
Esperemos que o terceiro volume, que já vai bem adiantado, não demore tanto tempo a ver a luz do dia!
Do you remember Playmobook? Well, i now present you Playmobook - Volume II. At last!
The truth is that for a long time there were already enough stories to make a second volume, but the compilation of the stories was a task ever delayed in the middle of all other tasks more urgent. Until i decided to have it as a kind of birthday present. And here it is!
Let's hope that the third volume, that as a lot of stories already, doesn't take that long to see the daylight!
Há três anos atrás, tive a prenda de Natal mais fantástica que podia ter! Era uma coisa que já me tinha passado pela cabeça fazer, mas que foi ficando sempre para trás e nunca se concretizou... até que o meu fantástico rapaz, a colocou em prática!
Reuniu todas as minhas histórias, formatou textos, imprimiu, encadernou tudo e deu-lhe um nome: PLAYMOBOOK. Não vos consigo explicar o que senti, ou a dimensão da minha alegria! Eu sei que não é bem um livro, aliás, está bem longe disso, mas para mim, é uma obra prima!
Three years ago, i had the most amazing Chrismast gift i could get! It was something that i already thought about, but it was always kepped behind and that i never accomplished... until my amazing guy surprised me!
He got together all my stories, formatted texts, printed out, bind it all and gave it a name: PLAYMOBOOK. I can't explain you what i felt and how happy i was! I know that it's not a real book. It's not even close to that, but to me, it's a master piece!
