Tempestade Silenciosa | Silent Storm
Ela está ali, a minha Tempestade Silenciosa, para sempre afundada naqueles baixios ali ao fundo. Fiz tudo para a salvar, mas ela já vinha ferida de morte. Pensei que a conseguia trazer para casa, para a reparar, mas não consegui...
Podem dizer que era só um navio e que não faz sentido eu estar assim. Mas para mim ela era tudo. A minha fiel companheira desde que comecei gaiato como aprendiz de pirata. Conhecia-a como a palma da minha mão. Sabia até onde podia exigir dela e até onde ela era capaz de resistir. Vencemos muitas tempestades que muitos diziam não ser possível. E agora tudo terminou...
Ainda não tive coragem de procurar outro navio... seria como se estivesse a traí-la... Talvez daqui a uns tempos seja capaz. Para já, não nem pensar nisso!
There she lies, my Silent Storm, forever sunk in those shallows over there. I did everything I could to save it, but it was already mortally wounded. I thought I could bring it home to fix it, but I couldn't...
You might say it was just a ship and that it doesn't make sense for me to be like this. But to me she was everything. My faithful companion since I started out as a pirate apprentice. I knew her like the back of my hand. I knew how far i could demand of her and how far she was capable of resisting. We have overcome many storms that many said were not possible. And now it's all over...
I haven't had the courage to look for another ship yet... it would be like I was cheating on her... Maybe I'll be able to soon. For now, don't even think about it!