Últimos dias na Lua | Last days on the moon
Os dias seguem laboriosos aqui na Base Lunar. É necessário recolher o maior número de amostras possível e executar as análises preliminares. Depois é preciso acondicionar devidamente as amostras, para serem estudadas posteriormente na Terra. Ah claro, e temos que analisar os dados preliminares que recolhemos e fazer relatórios. E cumprir todas as tarefas de manutenção desta nossa casa na Lua, que precisa de funcionar impecavelmente para nos manter vivos.
A missão está a chegar ao fim. Dentro de alguns dias regressaremos. Sentimos muito a falta da água a correr pelo corpo e do vento a soprar na cara. Gostamos da nossa casa da Lua, mas sentimos tremendamente a falta da nossa casa na Terra!
Days follow hard working, here at the Lunar Base Camp. We need to collect the bigger amount of samples we can, and run preliminary analisys. And we have to pack it right, for further labs back on Earth. And of course, we habe to analyse the collected data e do all sort of reports. And we still have to fulfill all maintenance tasks, in order the Basa Camp keeps functioning right, to keep us alive.
The mission is coming to it’s end. In a few days we will return. We miss a lot water running in our bodies or the wind blowing in our faces. We like our home in the moon, but we miss dearly our home on Earth!