Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

PLAYMOBLOG

Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.

PLAYMOBLOG

Estas pequenas figuras foram os heróis da minha infância. Os clicks valeram-me horas de brincadeiras partilhadas com os amigos lá da rua. Estiveram vários anos encaixotados. Hoje são um legado para a minha filha.

Um bom esconderijo | A good hideout

IMG_5589

Há muito que a velha mina é explorada por muitos e muitos garimpeiros. Os seus principais filões estão esgotados e é necessário procurar cada vez mais fundo por novas bolsas de metais preciosos.

As explosões são cada vez mais frequentes, mas também mais cavernosas, uma vez que as novas galerias são também cada vez mais profundas.

A mina já não tem o mesmo fulgor do príncípio. Há ferramentas abandonadas, vagões cobertos de ferrugem, os caminhos já não estão delimitados. A sala de convívio tem os vidros partidos e encheu-se de pó. Os poucos que aqui trabalham fazem o que têm a fazer e regressam a casa. Já ninguém tem prazer em ficar mais um pouco. A velha mina foi esventrada e explorada, está gasta.

Vai no entanto suscitando interesse dos fora-da-lei, que encontram aqui um abrigo para as suas conspirações e planos, longe de olhares justiceiros.Embalados pelo rum ou pela cerveja, os fora-da-lei, planeiam, arquitetam, definem e discutem mil e um planos para, de forma ilícita enriquecerem. A maior parte das vezes, voltam para casa com uma ressaca enorme e os bolsos ainda mais vazios.

 

The old mine has been explored by many many gold miners for a long time. The most rich niches are runned out  and it's necessary to go deeper and deeper for the precious metals. Explosions are more and more frequent, and more cavernous as the new galleries are deeper too.

The mine as no longer the same glow as it use to be. There are abandone tools, wagons covered with dust and the paths can be barely seen. The common room as several broken windows, and the dirt is taking place. The few workers that still work here, run home as soon as the job ends. No one enjoys stay over for a few moments anymore. The old mine was gutted of, and it's consumed.

Some outlaws found here a shelter for their conspiracy and plans, far away from justice eyes. Rocked by rum or beer, the crooks discuss a thousand and one plans to get rich by robbery, of course. But most of the times return home with a huge hang over and the pockets even more empty.