Uma semana difícil | A hard week ahead
Os novos recrutas enfrentam agora a última parte da sua formação. A mais dura por sinal. Uma semana de campo, que vai confirmar se estes jovens estarão prontos para integrarem a legião.
Por agora o moral é elevado, claro e todos brincam com a situação, escondendo assim, alguma apreensão. O general ri para dentro, sabendo que dentro de algumas horas, alguns terão lágrimas no rosto ao enfrentarem os mais duros desafios das suas vidas. Deixá-los rir por agora, que a semana vai ser dura!
The new recruits are facing now the last part of their training. The hardest, just to know. A week in the field, that will show if they are ready to join the legion.
For now, the spirits are high, and everyone plays about the situation, hidding inside some concerns they might have. The general laugh for himself, knowing that in a few hours some will have tears in their eyes, by facing the most hardest challenges of their lives. Let them laugh for now, as the week will be tough!
