Vinho novo | New wine
A adega está vazia... É a última talha de vinho... Todos aguardam ansiosamente as últimas semanas que faltam para ir para o campo e dar início à nova época das vindimas.
Por agora, lavam-se as talhas, prepara-se o lagar, e reza-se para que não apareça de surpresa nenhuma intempérie que dê cabo das colheitas. Dizem que este ano, as uvas estão no ponto e que o vinho será o melhor desde que muitos se lembram!
The cellar is empty... This is the last jar of wine, and now, everyboy waits anxiously for the next couple of weeks to go to the field, starting the new wine harvest.
For now, the jars are being washed, the wine press is being prepared and a lot's of prayer are in everybody's lips, so that the plants be safe from any suprise storm that could destroy the year's harvest. They say that the grapes are in that special point, and that the wine will be the best since many years ago.